POPOV - vertaling in Duits

• Popow
• Popov

Voorbeelden van het gebruik van Popov in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk eens naar je foto, Michail Popov.
Sieh dir dein Foto an, Michail Popow.

Michail Popov.
Michail Popow.

Kom op Popov, beantwoordt gewoon de vraag.
Clownsarsch, antworte auf die Frage,

Mijn loyaliteit aan Popov en zijn vrouw eindigt hier.
Meine Treue zu Popow und seiner Frau endet hier.

Ik luister. Ik heb een opname waarin Alexei de moord op Popov toegeeft.
Ich höre. Ich habe eine Aufnahme, auf der Alexej den Mord an Popow zugibt.

Grappig. Wat ben je te weten gekomen over Popov?
Was hast du über Popow herausgefunden? -Witzig?

Oleg Konstantinovitsj Popov(Russisch: Оле́г Константи́нович Попо́в)(Vyroebovo,
Transliteration Oleg Konstantinovič Popov;* 31. Juli 1930 in Wirubowo bei Kunzewo,

Leonid Iwanowitsch Popov(31 augustus 1945, Oleksandrija in Oekraïne)
Transliteration Leonid Ivanovič Popov;* 31. August 1945 in Olexandrija,

Robert Popov(Macedonisch: Роберт Попов)(Strumica, 16 april 1982)
Robert Popov(mazedonisch Роберт Попов;* 16. April 1982 in Strumica)

V. Popov en anderen.
V. Popov und andere.

Popov is lid van het Internationaal Olympisch Comité
Rajzman ist Mitglied des Comitê Olímpico Brasileiro(COB)

Iemand heeft hem volgegoten met alcohol om het gerucht van Popov te verspreiden.
Er wurde entführt, besoffen gemacht und von jemandem verhört, der das Märchen von Popow verbreiten wollte.

V. Popov en anderen. F. Stefanski,
V. Popov und andere. F. Stefanski, auch ein Absolvent von KTIFI,

D Z.E. Ambassadeur Mihai Popov die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van de Republiek Moldavië bij de Euro pese Gemeenschappen(EG, Euratom) met ingang van 29 september 2003; ü Z.E. Ambassadeur Peter Balazs die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van de Republiek Hongarije bij de Eu ropese Gemeenschappen(EG, Euratom) met in gang van 29 september 2003;
D Botschafter Andris Kesteris, Leiter der Mis sion der Republik Lettland bei den Europäischen Gemeinschaften(EG, EAG), mit Wirkung vom 29. September 2003; ü Botschafter Mihai Popov, Leiter der Mission der Republik Moldau bei den Europäischen Ge meinschaften(EG, EAG), mit Wirkung vom 29. September 2003;

De heer Bojidar POPOV Onderminister van Binnenlandse Zaken.
Herr Bojidar POPOV Stellvertretender Minister im Ministerium des Innern.

De heer Mihai POPOV Minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Moldavië.
Herrn Mihai POPOV Minister für auswärtige Angelegenheiten der Republik Moldau.

Ik, niet Popov.
Ich nicht Popow!

Ik zoek Popov. Bedankt.
Ich suche Popow.- Gern.- Danke.

Katinski? Popov? Wat je wilt.
Katinski? Popow? Wie immer Sie wollen.

Ik zoek naar Popov.- Graag gedaan.
Ich suche Popow.- Gern.