PRAGER - vertaling in Duits

• Prager

Voorbeelden van het gebruik van Prager in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Motzstraße is een Berlijnse straat in het district Schöneberg, die van de Nollendorfplatz via de Viktoria-Luise-Platz naar de Prager Platz loopt.
Die Motzstraße verläuft über rund 1,5 Kilometer vom Berliner Ortsteil Schöneberg am Nollendorfplatz über den Viktoria-Luise-Platz bis zum Prager Platz im Ortsteil Wilmersdorf.

Luzerner Festwochen, Prager Frühling.
Luzerner Festwochen, Prager Frühling.

Claire Waldoff en Willy Prager zongen zijn liedjes,
Claire Waldoff und Willy Prager hatten seine Lieder gesungen,

In dit fascinerende verhaal over hun ontmoeting stelt Prager diepe vragen over aanleg,
In dieser faszinierenden Geschichte ihres Treffens ergründet Prager tiefgreifende Fragen zu Natur,

De Universiteit van Leipzig bestaat volgens historische gegevens al sinds 1409 en werd door de Prager Magister en Scholaren gevestigd.
Die Universität Leipzig besteht laut Aufzeichnungen bereits seit 1409 und wurde durch den Prager Magister und Scholaren gegründet.

De wandeling naar de winkelstraat Prager Straße en het Centrum Galerie,
Bis zu den Einkaufsmeilen Prager Straße und der Centrum Galerie,

Mr Prager, fijn dat u bent gekomen.
Mr. Prager, danke, dass Sie gekommen sind.- Hey.

Ja, laat Julius Prager blijven om mij te spreken.
Er soll Julius Prager warten lassen, ich will ihn sprechen.

Het spijt me, Herr Prager, maar ik kan niet meer zeggen.
Tut mir leid, Herr Prager, aber mehr kann ich nicht sagen.

Prager wil onze leningen verlengen
Prager wird die Kredite verlängern,

Prager organiseert een etentje voor me.
Prager gibt ein Essen für mich.

Prager kan me niks schelen!
Prager ist mir egal!

Hoe wisten Prager en de kranten het van Joeppli voor u het wist?
Wieso wussten Prager und die Presse vor Ihnen von der Joeppli-Sache?

Thomas Prager(Wenen, 13 september 1985)
Thomas Prager(* 13. September 1985 in Wien)

Sullivan en Prager& Vaughn.
Sullivan und Prager& Vaughn.

Beste Miss Prager, mijn naam is Bruce Hargrave.
Miss Prager, ich heiße Bruce Hargrave.

Prager, die telefoons nemen niet uit zichzelf op.
Prager, mein Guter, die Anrufe beantworten sich nicht von allein.

Onder leiding van Julius Prager.
Geführt von Julius Prager.

Nee, Herr Prager.
Nein, Herr Prager.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de binnenplaats of de Prager Platz.
Einige der Zimmer verfügen über einen Balkon zum Innenhof oder dem Prager Platz.