PRESENTS - vertaling in Duits

• Presents
• präsentiert

Voorbeelden van het gebruik van Presents in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

speelde hij zijn eerste tv-special in de serie Comedy Central Presents.
Er spielte seine erste Fernsehen spezielle auf die Serie Comedy Central präsentiert.

Het is ontstaan uit het in 1954 opgerichtte label Gene Norman Presents en wordt door diens zoon Neil Norman geconsolideerd.
Es ist aus dem 1954 gegründeten Label Gene Norman Presents(dann GNP) entstanden und wird von dessen Sohn Neil Norman fortgeführt.

2007 om 10 uur op Comedy Central Presents was die was gerangschikt op nummer 6 door kijkers in de “Showdown opstaan”.
2007 bei 22:00 auf Comedy Central präsentiert wurde der Platz 6 von Zuschauern in der“Stehen Showdown auf”.

Op 18 juli 2003 trad Dunham op in Comedy Central Presents, zijn eerste solo-optreden op Comedy Central.
Am 18. Juli 2003 hatte Dunham seinen ersten Soloauftritt in der Fernsehshow Comedy Central Presents.

gehost een Comedy Central Presents in 2009.
veranstaltet eine Comedy Central präsentiert in 2009.

Alfred Hitchcock Presents.
Alfred Hitchcock Presents und Auf der Flucht.

Mencia uitgevoerd zijn performance break-out op in Comedy Central Presents in 2002.
Mencia durchgeführt seiner Break-Out-Leistung auf Comedy Central präsentiert in 2002.

een speciale Comedy Central Presents.
ein spezielles Comedy Central präsentiert.

wordt het festival geproduceerd door het Austin-bedrijf C3 Presents, dat ook Lollapalooza produceert.
wird das Festival von der Austin-Firma C3 Presents produziert, die auch Lollapalooza produziert.

Joe Adams Presents(1951), Manhattan Angel(1949,
Joe Adams Presents(1951), Manhattan Angel(1949,

uitgevoerd drie stand-up specials voor Comedy Central Presents, verscheen in de HBO jonge Comedians Special
gesungen von drei Stand-up-Angebote für Comedy Central präsentiert, erschien in der HBO Young Comedians Special

Hij nam ook half uur specials voor HBO en Comedy Central Presents, evenals komedie vitrines zoals de Cam Neely Stichting fundraiser,
Er nahm auch halbstündige Angebote für HBO Comedy Central präsentiert sowie und Komödie Vitrinen wie die Cam Neely Foundation-Spendenaktion,

voor wiens albums Kurt Edelhagen Presents(1957) en A Toast to the Bands(1959)
für dessen Alben Kurt Edelhagen Presents(1957) und A Toast to the Bands(1959)

Andere televisie-optredens zijn onder meer een gedeelte in'Alfred Hitchcock Presents' uit 1989 waar hij James speelt in de sectie 'Diamanten zijn niet voor altijd'!
Weitere Fernsehauftritte sind eine Sektion in"Alfred Hitchcock Presents" aus dem Jahr 1989 wo er James in der Sektion"Diamonds nicht für immer" spielt!

Hoeveel?- 26, inclusief de familie Presents.
Mit der Familie Presents. Wie viele?

Dr. Dre Presents: The Aftermath is een compilatiealbum geproduceerd
Dr. Dre Presents: The Aftermath(englisch für:„Dr. Dre präsentiert:

diens songs samenstelde en in de Godfrey Presents… -serie presenteerde.
deren Songs zusammenstellte und in der Godfrey Presents… -Serie präsentierte.

Wes Craven Presents: Dracula 2000 is een Amerikaanse horrorfilm uit 2000, geschreven en geregisseerd door Patrick Lussier.
Wes Craven Presents Dracula 2000) ist ein US-amerikanischer Spielfilm der Gattung Horrorfilm aus dem Jahr 2000.

Tijdens deze periode startte het project Pete York Presents…, waaraan Spencer Davis,
In dieser Zeit begann das Projekt Pete York Presents…., an dem Spencer Davis,

Eind 2006 kwam een compilatiealbum uit van Eminem in samenwerking met de artiesten van zijn eigen Shady Records, genaamd Eminem Presents: The Re-Up.
Im Dezember 2006 erschien der Sampler Eminem Presents: The Re-Up, auf dem alle zu diesem Zeitpunkt bei Shady Records unter Vertrag stehenden Künstler vertreten waren.