PRINSESJE - vertaling in Duits

• Prinzessin
• Prinzesschen
• Princesa

Voorbeelden van het gebruik van Prinsesje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vaarwel, prinsesje.
Auf Wiedersehn Pinzessin.

Een forel voor m'n prinsesje.
Eine kleine Forelle für die Prinzessin.

Ben je een prinsesje?
Bist du die Ballkönigin?

Denk je dat ons prinsesje nog komt?
Meinst du, die Prinzessin kommt noch mal zurück?

Zeg je zo dat je naar je moeder gaat en dat prinsesje?
Gehst du zu deiner Mutter und Sorokina?

Die baby wordt een prinsesje.
Das Baby wird eine Königin.

Kan ik bij m'n prinsesje zitten?
Darf ich neben der Prinzessin sitzen?

Deze heb ik gekregen van het prinsesje.
Habe ich von der Prinzessin!

Laten we prinsesje spelen.
Lass uns Prinzesinnen spielen.

HET HUWELIJK VAN PRINSES VESPA EN PRINS VALIUM.
Heute königliche hochzeit von prinzessin vespa und prinz valium.

VERLIEFDE PRINSES GEEFT ZICH BLOOT.
Prinzessin verliebt splitternackt.

Luister, prinses. Er gelden regels in de hel.
Hey, Prinzesschen, wir haben Regeln hier in der Hölle.

Verrukkelijke prinsessen vinden het heerlijk om naakt te zijn.
Prinzessin liebt es, nackt zu werden.

De prinses zou onze wapenmeester kunnen zijn.
Das Prinzesschen wird unsere Waffenmeisterin.

Een prinses of een nerd?
Oder eine Prinzessin oder ein Nerd?

Sorry, prinses. Ik wilde alleen kijken op welke bladzij we zijn.
Habe nur versucht zu sehen, auf welcher Seite wir sind. Tut mir leid, Prinzesschen.

Wie wil de prinses vergezellen naar de planeet Choculus?
Wer will die Prinzessin zum Planeten Schokulus begleiten?

Lieve prinses, ik schenk u.
Holdes Prinzesschen, ich schenke dir.

Prinses Patrijzenteen woonde in een pauwenkasteel op Pinguïnstraat.
Prinzessin Schweinezeh lebte in einem Pfauenschloss in der Pinguinstraße.

Geef's een kusje, prinses.
Wie wär's denn mit'nem Kuss, Prinzesschen?