PRINZ - vertaling in Duits

• Prinz

Voorbeelden van het gebruik van Prinz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1868 werd hij hoboïst in de muziekkapel van het Oostenrijks-Boheemse Infanterie-Regiment"Johann Georg Prinz von Sachsen" nr. 11 te Praag.
Danach leistete er seinen Wehrdienst im Königlich Sächsischen 8. Infanterie-Regiment„Prinz Johann Georg“ Nr. 107 ab.

Adolf Karl Friedrich Ludwig Prinz zu Hohenlohe-Ingelfingen(Breslau, 29 januari 1797- Koschentin,
Adolf Karl Friedrich Ludwig Prinz zu Hohenlohe-Ingelfingen(* 29. Januar 1797 in Breslau;† 24. April 1873 in Koschentin)

Georg Friedrich Ferdinand Prinz von Preußen(Bremen,
Georg Friedrich Ferdinand Prinz von Preußen(* 10. Juni 1976 in Bremen)

Na twee verder mislukte LP's kreeg zijn muzikale carrière met het in 1978 verschenen album Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz een steuntje in de rug.
Nach zwei weiteren erfolglosen LPs bekam seine musikalische Karriere mit dem 1978 erschienenen Album Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz Aufwind.

Eduard Julius Ernst August Erdemann(Eduard) Prinz von Anhalt(Ballenstedt,
Julius Eduard Erdmann Ernst-August Prinz von Anhalt(* 3. Dezember 1941 in Ballenstedt)

Friedrich Wilhelm Karl Prinz von Württemberg, de latere koning Friedrich I van Württemberg.
Friedrich Wilhelm Karl Prinz von Württemberg, der spätere König Friedrich I. von Württemberg.

Ferdinand Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich(Lübbenau 25 mei 1886- gesneuveld bij Mont St. Quentin in Noord Frankrijk op 1 september 1918)
Ferdinand Prinz zu Solms-Hohensolms-Lich(* 25. Mai 1886 in Lübbenau;† 1. September 1918 bei St. Quentin, Nordfrankreich) war ein deutscher Aristokrat

de zware kruiser Prinz Eugen veilig Het Kanaal te laten passeren.
zum 13. Februar 1942 durchquerten die Scharnhorst, die Gneisenau und der Schwere Kreuzer Prinz Eugen den Ärmelkanal.

Brit John Percy Farrar, de uit het Kaunertal afkomstige Alois Praxmarer en Heinrich Prinz uit Samnaun.
der aus dem Kaunertal stammende Alois Praxmarer und Heinrich Prinz aus Samnaun den niedrigeren Westgipfel erreichen.

Als pedagoog richtte Prinz niet alleen de zangweek te Wolfsberg op,
Als Pädagoge gründete Prinz nicht nur die Vokalwoche Wolfsberg,

Toen de Prinz Eugen op weg was naar Trondheim liep hij op 23 februari 1942 als gevolg van een torpedotreffer van de Britse onderzeeboot HMS Trident zware averij op aan het achterschip.
Auf der Weiterfahrt über Trondheim nach Narvik(Unternehmen Sportpalast) erlitt die Prinz Eugen am 23. Februar 1942 durch einen Torpedotreffer des britischen U-Bootes Trident schwere Beschädigungen am Heck, das abknickte.

De Kleine Prinz- Een initiatief voor culturele diplomatie.
Der kleine Prinz- Eine kulturelle Diplomatie Initiative.

Prinz Myshkin Parkhotel biedt kamers met gratis WiFi
Das Prinz Myshkin Parkhotel empfängt Sie mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN

Alle kamers van het Prinz Myshkin hebben een badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer im Prinz Myshkin verfügen über ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Compleet scenario van het musical voor kinderen Der Kleine Prinz van Robert Runkel.
Komplettes Drehbuch für das Musical"Der Kleine Prinz" von Robert Runkel.

Het Novum Prinz Eugen Hotel beschikt over een gezellige lobbybar
Das Novum Prinz Eugen Hotel verfügt über eine gemütliche Lobbybar

een tramhalte vindt u direct tegenover het Novum Hotel Prinz Eugen.
eine Straßenbahnhaltestelle befinden sich direkt gegenüber dem Novum Hotel Prinz Eugen.

Beschrijving Beoordelingen De kraal met het motief"Kleiner Prinz" heeft een diameter van 20mm en een hoogte van 10mm.
Beschreibung Kundenmeinungen Sie erhalten die Motivperle Kleiner Prinz mit einem Ø von 20mm und einer Höhe von 10mm.

Daarna werden Bothmann en zijn Sonderkommando gestuurd naar Italië/ Joegoslavië om daar de partizanen te bestrijden SS-Division"Prinz Eugen.
Bothmann und sein Sonderkommando wurden wenig später nach Italien/ Jugoslawien zur Partisanenbekämpfung versetzt SS-Division"Prinz Eugen.

De uniek ingerichte kamers van Hotel Prinz Heinrich zijn allemaal voorzien van satelliet-tv,
Die individuell gestalteten Zimmer im Hotel Prinz Heinrich sind alle mit Sat-TV, einem Schreibtisch