PROBLEEMGEBIEDEN - vertaling in Duits

• benachteiligten Gebieten
• Problembereiche
• Problemgebiete
• Problemzonen
• benachteiligten Regionen
• Problemregionen
• Problemfelder
• benachteiligte Gebiete
• benachteiligten Gebiete
• Problemgebieten
• Problembereichen
• benachteiligter Gebiete

Voorbeelden van het gebruik van Probleemgebieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De regionale politiek en de probleemgebieden van de Gemeenschap.
Abschnitte- Regionalpolitik und Problemgebiete der Gemeinschaft.

Maatregelen voor probleemgebieden vereiseneveneens de naleving van de GLP-gedragscodes.
Auch bei Maßnahmen für benachteiligte Gebiete müssen die Regeln der GLP eingehalten werden.

Compenserende vergoedingen in probleemgebieden.
Ausgleichszulagen in benachteiligten Gebieten.

verbeteren de bloedcirculatie in probleemgebieden.
verbessern die Blutzirkulation in Problemzonen.

het signaleren van trends en probleemgebieden wordt eenvoudiger.
Trends und Problembereiche identifiziert wird einfacher.

Probleemgebieden- Overeenkomstig Richtlijn 75/268/EEG.
Benachteiligte Gebiete gemäß Richtlinie 75/268/EWG.

Probleemgebieden dienen op basis van objectieve
Die benachteiligten Gebiete sollten anhand objektiver

Maximale steunintensiteit 75% in probleemgebieden, 60% in andere gebieden.
Beihilfehöchstintensität 75% in benachteiligten Gebieten, 60% in anderen Gebieten..

Ongeveer hetzelfde als wat ze doet met onze probleemgebieden.
Ungefähr dasselbe macht sie mit unseren Problemzonen.

te behandelen probleemgebieden, spoel.
behandeln Problembereiche, spülen.

Met die probleemgebieden is heel veel mis.
Bei diesen Problemgebieten läuft eine ganze Menge schief.

De probleemgebieden omvatten.
Benachteiligte Gebiete schließen ein.

De uitgaven hiervoor zouden al moeten zijn afgedekt door de regeling ten behoeve van de probleemgebieden.
Diese sollten bereits durch die Regelung für die benachteiligten Gebiete abgedeckt sein.

Start het proces van vetafbraak in probleemgebieden.
Startet den Prozess der Fettspaltung in Problemzonen.

of liever de probleemgebieden gietasfalt nodig?
oder vielmehr die Problembereiche Gussasphalt?

3800 EUR/hectare 4500 EUR/hectare in probleemgebieden.
3800 EUR/ha 4500 EUR/ha in benachteiligten Gebieten.

Agromilieu, vervroegde uittreding, bebossing en compensatiebetalingen voor probleemgebieden en gebieden met milieuproblemen.
Agrarumweltmaßnahmen, Vorruhestand, Aufforstung und Ausgleichszahlungen für benachteiligte Gebiete und Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen.

CLAM Marseille in stedelijke probleemgebieden.
CLAM Marseille In städtischen Problemgebieten.

Op kleine gazons bij het huis of in probleemgebieden bv.
Auf kleinen Rasenflächen im Hausgarten bzw. in Problembereichen z.

Het grootste deel van het bedrag zal rechtstreeks aan de probleemgebieden worden besteed.
Der größte Teil des bereitgestellten Betrags wird direkt für die benachteiligten Gebiete verwendet werden.