PRODUCTEN VAN GN-CODE - vertaling in Duits

• Erzeugnisse des Kn-codes
• Waren des Kn-codes
• Erzeugnissen des Kn-codes

Voorbeelden van het gebruik van Producten van gn-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De laatste dag van de vierde maand na die waarin het is afgegeven, voor de producten van GN-code 0405;
Für Erzeugnisse des KN-Codes 0405 bis zum Ende des vierten Monats, der auf den Monat ihrer Erteilung folgt;

De laatste dag van de tweede maand na die waarin het is afgegeven, voor de producten van GN-code 0406;
Für Erzeugnisse des KN-Codes 0406 bis zum Ende des zweiten Monats, der auf den Monat ihrer Erteilung folgt;

Voor producten van GN-code 0711 90 40(volgnummer 09.4062) geldt een ad-valoremrecht van 12% en voor producten van
Der anzuwendende Wertzollsatz beträgt 12% für die Erzeugnisse des KN-Codes 0711 90 40(laufende Nummer 09.4062)

Eén van die concessies leidt voor bepaalde producten van GN-code 0405 tot een differentiatie van de restituties vanaf 1 januari 2001 door de afschaffing van de restituties voor die producten die naar Polen worden uitgevoerd.
Eines dieser Zugeständnisse führt dazu, dass die Erstattungen für bestimmte Erzeugnisse des KN-Codes 0405 ab dem 1. Januar 2001 differenziert werden, nachdem bei der Ausfuhr dieser Erzeugnisse nach Polen keine Erstattung mehr gezahlt wird.

de wijze van beheer van een tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91(1 juli 1997- 30 juni 1998)(23);
Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für gefrorenes Rindfleisch des KN-Codes 0202 und Waren des KN-Codes 0206 29 91(1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998) 23.

nr. 780/2003 betreffende een deelcontingent voor bevroren vlees van runderen van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91.
Nr. 780/2003 hinsichtlich eines Zollunterkontingents für gefrorenes Rindfleisch des KN-Codes 0202 und Erzeugnisse des KN-Codes 0206 29 91.

nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de leveringsverplichtingen tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701, uitgedrukt in witte-suikerequivalent,
Nr. 1159/2003 enthält die Modalitäten für die Festsetzung der Lieferverpflichtungen zum Zollsatz Null bei Erzeugnissen des KN-Codes 1701, ausgedrückt in Weißzuckeräquivalent,

In afwijking van lid 1, wordt op verzoek van de marktdeelnemer de termijn van vijf dagen niet toegepast voor certificaataanvragen die betrekking hebben op een hoeveelheid van niet meer dan 22 ton producten van GN-code 0201.
Abweichend von Absatz 1 gilt auf Wunsch des Marktteilnehmers die Fünftagefrist nicht für Lizenzanträge, die sich auf höchstens 22 Tonnen Erzeugnisse des KN-Codes 0201 beziehen.

Voor producten van GN-code 1006 worden voor zeven verkoopseizoenen met ingang van 2002/2003 globale tariefcontingenten met nulrecht geopend, uitgedrukt in gedopte rijst equivalent, overeenkomstig de in de bijlage vermelde tabel.
Für Einfuhren von Waren des KN-Codes 1006, ausgedrückt in Tonnen geschälter Reis werden für sieben Wirtschaftsjahre- beginnend mit dem Wirtschaftsjahr 2002/03- gemäß der im Anhang festgelegten Tabelle Gesamtzollkontingente zum Zollsatz"Null" eröffnet.

zijn de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie voor producten van GN-code 0406 met bestemming Zwitserland, geldig tot het einde van
Nr. 174/1999 sind die Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung für die Erzeugnisse des KN-Codes 0406 mit Bestimmung Schweiz bis zum Ende des Monats gültig,

Er wordt overgegaan tot betaling van de restitutie bij uitvoer naar Kroatië van producten van GN-code 0406 waarvoor vóór 1 juni 2003 certificaten zijn aangevraagd waarin in vak 7 een buiten Kroatië gelegen bestemming is aangegeven die valt in de in artikel 15,
Die Erstattung für Ausfuhren von Erzeugnissen des KN-Codes 0406 nach Kroatien im Rahmen von Lizenzen, die vor dem 1. Juni 2003 beantragt wurden und in Feld 7 ein anderes Bestimmungsland als Kroatien tragen, das der Bestimmungszone I gemäß der jeweils geltenden Definition in Artikel 15 Absatz 3 der Verordnung(EG)

Voor producten van GN-code 0711 90 60 van oorsprong uit Polen die in de periode van 1 juli tot en met 31 december 1997 worden ingevoerd, geldt het recht van 8,4% zonder dat de in artikel 2, lid 1, bedoelde voorwaarde van toepassing is. Dit recht geldt evenwel alleen voor zover vóór 31 januari 1998 een aanvraag wordt ingediend.
Für die vom 1. Juli bis 31. Dezember 1997 getätigten Einfuhren unterliegt die Anwendung des Satzes von 8,4% auf die Erzeugnisse des KN-Codes 0711 90 60 mit Ursprung in Polen nicht der Bedingung von Artikel 2 Absatz 1. Für die Anwendung dieses Satzes muß jedoch vor dem 31. Januar 1998 ein Antrag eingereicht worden sein.

In afwijking van lid 3, zullen importeurs, wat de producten van GN-code 0204 betreft,
Abweichend von Absatz 3 legen Einführer für Waren des KN-Codes 0204 ein Ursprungszeugnis nach den aufgrund von Artikel 16 Absatz 1

tot 1 september 2009, wanneer de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig worden geschorst, voor producten van GN-code 1006 van oorsprong uit een land dat overeenkomstig bijlage I van de verordening in aanmerking komt voor de bijzondere regelingen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen,
Nr. 2501/2001 ist bis zur vollständigen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs am 1. September 2009 für Waren des KN-Codes 1006 mit Ursprung in einem Land, für das gemäß Anhang I der Verordnung die Sonderregelungen für die am wenigsten entwickelten Länder gelten, für jedes Wirtschaftsjahr ein Gesamtzollkontingent

die zijn ingevoerd om te worden gebruikt voor de vervaardiging van producten van GN-code 0406 30, overeenkomstig artikel 11, lid 6, derde streepje,
genannten Rechtssituationen zutrifft und die eingeführt wurden zur Herstellung von Erzeugnissen des KN-Codes 0406 30 gemäß Artikel 11 Absatz 6 dritter Gedankenstrich der Verordnung(EG)

voor elk verkoopseizoen een algemeen tariefcontingent tegen nultarief wordt geopend voor de producten van GN-code 1701 11 10 van oorsprong uit een land dat volgens bijlage I van die verordening begunstigd wordt door de bijzondere regelingen voor de minst ontwikkelde landen.
Nr. 2501/2001 ist bis zur vollständigen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für Waren des KN-Codes 1701 11 10 mit Ursprung in einem Land, für das gemäß Anhang I der Verordnung die Sonderregelungen für die am wenigsten entwickelten Länder gelten, für jedes Wirtschaftsjahr ein Gesamtzollkontingent zum Zollsatz Null zu eröffnen.

Ecu voor produkten van GN-code 1702 90 99, per procent sacharosegehalte.
ECU für die Erzeugnisse des KN-Codes 1702 90 99 je 1% Saccharosegehalt.

Ecu voor de produkten van GN-code 1701.
ECU für die Erzeugnisse des KN-Codes 1701.

Voor het product van GN-code 0405;
Des Erstattungsbetrags für die Erzeugnisse des KN-Codes 0405.

Ton produkten van GN-code 0207.
Tonnen Erzeugnisse des KN-Codes 0207.