PROMETAX - vertaling in Duits

• Prometax

Voorbeelden van het gebruik van Prometax in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe wordt Prometax gebruikt 4?
Wie ist Prometax anzuwenden?

Prometax behoort tot een groep van verbindingen die cholinesteraseremmers wordt genoemd.
Prometax gehört zu einer Gruppe von Wirkstoffen, die Cholinesterasehemmer genannt werden.

De werkzame stof in Prometax, rivastigmine, is een middel tegen dementie.
Der Wirkstoff in Prometax, Rivastigmin, gehört zu den Antidementiva Arzneimittel gegen Demenz.

Prometax bleek werkzamer dan de placebo voor de beheersing van de symptomen.
Prometax zeigte hinsichtlich der Linderung der Symptome eine größere Wirksamkeit als das Placebo.

ADCS-IADL-scores: een positief DLSM-verschil betekent een grotere verbetering met Prometax 15 cm2 in vergelijking met Prometax 10 cm2.
ADCS-IADL scores: Eine positive Differenz bei DLSM zeigt eine größere Verbesserung bei Prometax 15 cm2 im Vergleich zu Prometax 10 cm2.

Andere bijwerkingen opgemerkt bij Prometax pleisters voor transdermaal gebruik die kunnen voorkomen bij de drank.
Weitere Nebenwirkungen, die bei Prometax transdermalen Pflastern beobachtet wurden und die möglicherweise auch bei der Lösung zum Einnehmen auftreten können.

ADAS-cog-scores: een negatief DLSM-verschil betekent een grotere verbetering met Prometax 15 cm2 in vergelijking met Prometax 10 cm2.
ADAS-cog scores: Eine negative Differenz bei DLSM zeigt eine größere Verbesserung bei Prometax 15 cm2 im Vergleich zu Prometax 10 cm2.

Het gebruik van Prometax bij kinderen en adolescenten(leeftijd beneden 18 jaar)
Die Anwendung von Prometax bei Kindern und Jugendlichen(unter18 Jahren)

Contact met de ogen moet worden vermeden na aanraking van Prometax pleisters voor transdermaal gebruik zie rubriek 5.3.
Nach Handhabung eines Prometax transdermalen Pflasters ist der Kontakt mit den Augen zu vermeiden siehe Abschnitt 5.3.

vergeleken de werkzaamheid van Prometax met die van een placebo een schijnbehandeling.
wobei die Wirkungen von Prometax mit denen eines Placebos(einer Scheinbehandlung) verglichen wurden.

Patiënten en hun verzorgers dienen belangrijke aanbrenginstructies te krijgen voor Prometax pleisters voor transdermaal gebruik zie rubriek 4.2.
Patienten und ihre Pflegepersonen müssen über die wichtigen Anwendungshinweise für Prometax transdermales Pflaster aufgeklärt werden siehe Abschnitt 4.2.

vergeleken de werkzaamheid van Prometax met die van een placebo een schijnbehandeling.
verglichen die Wirkung von Prometax mit der eines Placebos Scheinmedikament.

Zoals elk geneesmiddel kunnen Prometax pleisters voor transdermaal gebruik bijwerkingen hebben,
Wie alle Arzneimittel können auch Prometax transdermale Pflaster Nebenwirkungen haben,

De Prometax transdermale pleisters bleken eveneens werkzamer
Die transdermalen Prometax-Pflaster zeigten im Hinblick darauf, eine Verschlechterung der Demenz zu verhindern,

uw arts en breng Prometax pleisters voor transdermaal gebruik niet aan.
informieren Sie Ihren Arzt und wenden Sie kein Prometax transdermales Pflaster an.

Dit zou een aanwijzing kunnen zijn voor de mogelijkheid dat Prometax pleisters voor transdermaal gebruik licht erytheem bij patiënten kan veroorzaken.
Dies könnte darauf hindeuten, dass Prometax transdermale Pflaster bei den Patienten ein leichtes Erythem induzieren können.

De meest frequent waargenomen ernstige symptomen met Prometax 9,5 mg/24 u pleisters voor transdermaal gebruik waren pruritus(1,7%)
Die am häufigsten beobachteten schweren Symptome unter Prometax 9,5 mg/24 Stunden transdermalem Pflaster waren Pruritus(1,7%)

er een zorgverlener beschikbaar is die het gebruik van Prometax door de patiënt regelmatig kan controleren.
sollte nur begonnen werden, wenn eine Betreuungsperson zur Verfügung steht, die die regelmäßige Einnahme von Prometax durch den Patienten überwacht.

Prometax in de vorm van capsules of drank moet tweemaal daags worden toegediend, bij het ontbijt en bij de avondmaaltijd.
Prometax-Kapseln oder die Lösung zum Einnehmen sollten zweimal täglich, zum Frühstück und zum Abendessen, eingenommen werden.

Wat u moet doen als u meer van Prometax heeft ingenomen
Wenn Sie eine größere Menge von Prometax eingenommen haben,