PROTOPY - vertaling in Duits

• Protopy

Voorbeelden van het gebruik van Protopy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Protopy 0,03% en Protopy 0,1% zalf.
Protopy 0,03% und Protopy 0,1% Salbe.

Bij patiënten met atopische dermatitis behandeld met Protopy zijn geen significante systemische tacrolimus spiegels waargenomen.
Bei Patienten mit atopischer Dermatitis, die mit Protopy behandelt wurden, wurden keine signifikanten systemischen Tacrolimuskonzentrationen gefunden.

Protopy mag niet worden voorgeschreven aan mensen die overgevoelig(allergisch) kunnen zijn voor ni.
Protopy darf nicht bei Personen angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) ch.

In de langlopende studie kon Protopy herhaaldelijk worden gebruikt zonder aan effectiviteit in te boeten.
In der Langzeitstudie konnte Protopy immer wieder angewendet werden, ohne an Wirksamkeit einzubüßen.

D twee sterktes Protopy 0,03% en Protopy 0,1% zalf.
Protopy ist in zwei Stärken erhältlich Protopy 0,03% und Protopy 0,1% Salbe.

De werkzaamheid en veiligheid van Protopy is onderzocht bij meer dan 13 500 patiënten die werden.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Protopy wurde in klinischen Versuchen an mehr als 13 500 Patienten untersucht, die mit der Tacrolimus-Salbe behandelt wurden.

Er zijn twee sterktes van Protopy(Protopy 0,03% en Protopy 0,1% zalf) beschikbaar voor volwassen patiënten vanaf 16 jaar en ouder.
Für erwachse ne Patienten(ab 16 Jahren) steht Protopy in zwei Stärken zur Verfügung Protopy 0,03.

Was uw handen na het aanbrengen van Protopy tenzij uiteraard de handen zelf behandeld dienen te worden.
Waschen Sie sich nach dem Auftragen von Protopy die Hände, es sei denn, die Hände selbst sollen behandelt werden.

Protopy is een dermatologisch geneesmiddel
Protopy ist ein Dermatikum,

In de langlopende studie kon Protopy herhaaldelijk worden gebruikt zonder aan effectiviteit in te boeten. ng.
In der Langzeitstudie konnte Protopy immer wieder angewendet werden, ohne an Wirksamkeit einzubüßen. ge Welche Risiken sind mit Protopy verbunden? än.

wordt het geven van borstvoeding gedurende de behandeling met Protopy zalf niet aanbevolen.
wird das Stillen während der Behandlung mit Protopy Salbe nicht empfohlen.

Klinische infecties op de te behandelen plaatsen moeten zijn geheeld vooraleer de behandeling met Protopy zalf wordt gestart.
Vor Beginn der Behandlung mit Protopy Salbe sollten klinische Infektionen an den zu behandelnden Stellen abgeheilt sein.

Na bestudering van de beschikbare gegevens heeft het CHMP geconcludeerd dat de baten/risicoverhouding van Protopy als gunstig wordt beschouwd.
Nach Begutachtung der verfügbaren Daten kam der CHMP zu dem Schluss, dass das Nutzen-Risiko- Verhältnis von Protopy als günstig zu erachten ist.

De behandeling en gedurende een zekere periode na de behandeling met Protopy zouden er geen vaccins mogen toegediend worden.
Impfungen sollten nicht während und nicht für eine gewisse Zeit nach der Behandlung mit Protopy verabreicht werden.

Na het nemen van een bad of een douche moet de huid volledig droog zijn vooraleer Protopy aan te brengen.
Bevor Sie Protopy nach einem Bad oder einer Dusche auftragen, sorgen Sie bitte dafür, dass Ihre Haut vollkommen trocken ist.

Protopy zalf kan op elk deel van het lichaam aangebracht worden;
Mit Ausnahme der Schleimhäute kann Protopy Salbe auf alle Körperbereiche aufgebracht werden,

De werkzaamheid en veiligheid van Protopy is onderzocht bij meer dan 13 500 patiënten
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Protopy wurde in klinischen Versuchen an mehr

Protopy mag niet worden voorgeschreven aan mensen die overgevoelig(allergisch)
Protopy darf nicht bei Personen angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch)

Protopy had een significant betere score op de mEASI
Im mEASI war Protopy deutlich wirksamer

De effectiviteit en veiligheid van Protopy werd geëvalueerd bij meer dan 13.500 patiënten die werden behandeld met
Ergebnisse klinischer Studien an Patienten Die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Protopy wurden an mehr