PROTOTYPEN - vertaling in Duits

• Prototypen

Voorbeelden van het gebruik van Prototypen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar ze naartoe werken-- en ze hebben werkende prototypen-- is dat we ze op alle motorische plekken van het lichaam plaatsen waar ze nodig zijn.
Auf das sie hinarbeiten-- und sie haben funktionierende Prototypen-- ist, dass wir es an allen motorischen Punkten des Körpers platzieren. Wo immer sie benötigt werden.

verwerken van deze composiet materialen, maken prototypen en maken hele produktielijnen aan het lopen in opdracht van hun klanten.
Verarbeitung dieser Compositematerialien stellen Prototypen her und nehmen im Kundenauftrag komplette Fertigungslinien in Betrieb.

De Rude 20 is de resultaat van dit inspiratiemoment en van een dozijn prototypen die hard werden getest tijdens de ontwikkelingsfase.
Das Rude 20 ist das Ergebnis dieses Augenblicks der Inspiration und eines Dutzends, während der Entwicklung, kaputt gefahrener Prototypen.

Met behulp van de 3D-afdruktechnologie kunnen uiterst complexe prototypen in verschillende vormen
Mit Hilfe 3D-Druckverfahrens können sehr komplexe Prototypen in unterschiedlichen Formen

alsook prototypen en geteste modelonderdelen.
umfassenden Bauunterlagen sowie als Prototypen und getestete Modellkomponenten vor.

In tabel 4.3 zijn de prototypen en eerste exemplaren van de reeks snelle reactoren vermeld die in de loop van de jaren 1970-1985 in de Gemeenschap van de zes landen in bedrijf zullen zijn.
In Tabelle 4.3 sind die Schnellbrüterprototypen und -erstkraftwerke auf geführt, die im Zeitraum 1970 bis 1985 in der Sechsergemeinschaft in Betrieb gehen werden.

Momenteel helpt PullString bedrijven ontwerpen, prototypen en openbare stemapplicaties in enkele minuten, met behulp van zijn gereedschap.
Derzeit hilft PullString Unternehmen zu entwerfen, zum Prototyp und öffentliche Sprachanwendungen in wenigen Minuten mit seinen Werkzeugen.

Laat ons uw ontwerp prototypen en zorg ervoor
Lassen Sie uns Ihr Design prototypisieren und stellen Sie sicher,

Chandran legde uit dat zijn rol prototypen omvat, testen en documenteren van nieuwe
Chandran erklärte, dass seine Rolle das Prototyping, das Testen und das Dokumentieren neuer Produktbereiche

over herhaald prototypen.
und über iteratives Prototyping.

valideren te versterken door voor de EU, indien beschikbaar, geschikte prototypen te kopen.
Validierungsmaßnahmen gegebenenfalls sogar durch den Ankauf von Prototypen für die EU zu verstärken.

die vooral in de sector van de prototypen en de voorproductie belangrijk is.
die vor allem im Bereich des Prototypenbaus und der Vorserienproduktion wichtig ist.

 Van het prototypen tot aan de distributie; Logic Supply's team van ervaren professionals verzekeren een succesvolle implementatie van je project.
Das erfahrene Expertenteam von Logic Supply stellt vom Prototypen bis zum Einsatz sicher, dass jeder Schritt Ihres Projekts erfolgreich umgesetzt wird. Mehr erfahren.

alleen voor deze controle speciale prototypen moeten worden gebouwd,
nur für diese Untersuchung besondere Prototypen hergestellt werden müssten.

tram nummer 121 Praag: prototypen nummer 5001 en 5002 Slowakije:
Fahrzeug 121 Prag: Prototypen 5001 und 5002 Slowakei: Košice:

leveren eerste gegoten prototypen voor functietests of markttests.
liefern erste Gussprototypen für Funktionstests oder Markttests.

Alle vertrouwelijke prototypen die hij ontwikkelt.
Zu allen Prototypen, die er entwickelt.

De supermarkt heeft een paar prototypen.
Wir haben ein paar Prototypen hier.

Er waren toen drie prototypen van gebouwd door Zündapp.
Es entstanden drei Prototypen deren erster bei einem Hangarbrand zerstört wurde.

Hierna is men begonnen met de bouw van twee prototypen.
Bevor die Bauaufträge vergeben wurden, erfolgte der Bau von zwei Prototypen.