PUNE - vertaling in Duits

• Pune
• Poona

Voorbeelden van het gebruik van Pune in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om de ashram vanuit het kleine stadje Pune… in zijn geheel naar de VS te verhuizen…
Den Aschram von Poona, einem kleinen Ort, mit allem Drum und Dran in die USA zu verlegen und im Verlauf dessen

Ik bouwde een huis in Pune, en we moesten een betonplaat leggen- een enorme plaat,
Ich habe ein Haus in Puna gebaut und wir mussten eine große Fläche zementieren,

We gaan. POLITIE PUNE.
POLIZEI VON PUNE Gehen wir.

We gaan naar Pune.
Wir fahren nach Pune!

Hoe was het in Pune?
Wie lief es in Pune?

We gaan feesten in Pune.
Zeit für Party in Pune!

Is dit een aflevering van CSI: Pune.
Sie machen das hier zu CSI: Pune.

maakte TATA-vrachtwagens, vlakbij Pune.
ziemlich nah bei Pune.

Toen kwam een vriendin terug uit Pune… en ze was ontzettend veranderd.
Und dann kam eine Freundin aus Poona zurück.

Hij staat sinds september 2015 onder contract bij de Indische club FC Pune City.
Seit dem 23. Juli 2015 ist er Torwarttrainer des indischen Fußballvereins FC Pune City.

Ik ben bij de Indrayani-brug in Pune… waar Simi Sinha's auto,
Ich bin auf der Indrayani-Brücke in Pune, wo Simi Sinhas Auto, Tasche

De data komen overeen met een cyberaanvallen op een fabriek in Pune.
Die Zeitangaben passen exakt zu den Cyberattacken auf eine Fabrik in Pune.

Verschillende routes vanaf de Pune luchthaven.
Verschiedene Strecken am Flughafen Pune.

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Pune.
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Pune sind.

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Pune Luchthaven.
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Pune Flughafen sind.

De gemiddelde huurauto lengte in Pune is 7 dagen.
Die Durchschnittliche Mietwagen Länge in Pune 7 Tage.

De gemiddelde huurauto lengte in Pune Luchthaven is 7 dagen.
Die Durchschnittliche Mietwagen Länge in Pune Flughafen 7 Tage.

Pune:'Ik ontving een verklaring over Spiritualiteit in een wetenschappelijke taal.
Pune:"Ich bekam eine Erklärung der Spiritualität in einer wissenschaftlichen Sprache.

In Pune produceert het bedrijf een groot assortiment heftrucks en kranen.
In Pune produziert das Unternehmen ein breites Sortiment an Hubwerken und Kränen.

Regelmatige frequente busdiensten verbinding Pune met Mumbai, bijna een afstand van 200 km.
Regelmäßige regelmäßige Busverbindungen verbinden Pune mit Mumbai, fast eine Strecke von 200 km.