PUZZEL - vertaling in Duits

• Puzzle
• Rätsel
• Kreuzworträtsel
• Jigsaw
• Puzzlespiel
• Stichsäge
• Puzzles
• Rätsels

Voorbeelden van het gebruik van Puzzel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We keken naar een aantal richtlijnen voor het kiezen van de puzzel.
Wir sahen einige Richtlinien für die Auswahl der Stichsäge.

Maar we hebben een groot stuk van de puzzel.
Aber wir haben ein großes Stück des Puzzles.

Margaret.- De Duitse code is een puzzel.
Margaret! Deutsche Codes sind Puzzle.

Of de laatste twee aanwijzingen van een puzzel.
Oder die letzten zwei Hinweise für ein Kreuzworträtsel.

Het bleef veranderen zoals bij een puzzel.
Es veränderte sich weiter, das Puzzlespiel gehörte dazu.

Een klassieke puzzel misleiding.
Typische Irreführung eines Rätsels.

Lydia had maar een stukje van de puzzel.
Dass Lydia nur ein Teil des Puzzles hatte.

Maar dit zou heel goed kunnen zijn voor Puzzel.
Aber es könnte sehr gut für Puzzle sein.

U hebt de puzzel opgelost.
Sie haben das Rätsel gelöst.

Bedankt Sam voor de hulp met de puzzel.
Danken Sie Sam für die Hilfe beim Kreuzworträtsel.

Ze lagen verspreid op de grond als een puzzel.
Verteilt auf dem Boden, wie ein Puzzlespiel.

Een oplossing voor een speciale puzzel: de wereldvegetatie.
Lösung des Rätsels der Erdvegetation.

Rocky is pas het eerste stukje van de puzzel.
Rocky ist nur ein Teil des Puzzles.

Het leven is een puzzel, Stephanie.
Das Leben ist wie ein Puzzle, Stephanie.

Nee, geen puzzel.
Nein, kein Rätsel.

Ik neem de puzzel.
Ich mache das Kreuzworträtsel.

De visaliberalisering in de westelijke Balkan is geen puzzel ter vermaak.
Die Liberalisierung der Visumbestimmungen auf dem westlichen Balkan ist kein Puzzlespiel zu Ihrer Unterhaltung.

het laatste stukje van de puzzel.
das letzte Stück des Rätsels.

Misschien zijn we twee stukjes van dezelfde puzzel.
Vielleicht sind wir zwei Teile desselben Puzzles.

Het is geen puzzel.
Es ist kein Rätsel.