QUAGMIRE - vertaling in Duits

• Quagmire

Voorbeelden van het gebruik van Quagmire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Quagmire, ik ben verrast dat je mij hebt uitgenodigd.
Ich muss schon sagen, Quagmire, ich war.

Quagmire, ik slaap.
Quagmire, ich schlafe.

Quagmire, jij houdt van bier.
Quagmire, du magst ab und zu ein Bier.

Quagmire, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Quagmire, mir fehlen die Worte.

Quagmire, jij houdt van bier van tijd tot tijd.
Quagmire, du magst ab und zu ein Bier.

Quagmire, ik ben sprakeloos.
Quagmire, mir fehlen die Worte.

Quagmire, ik hou van je backhand.
Quagmire, ich liebe Ihre Schläge.

Quagmire, waar slaat dit op?
Quagmire, was soll das Ganze?

Quagmire, we moeten weten hoe"Winter Zomer" eindigt.
Quagmire, wir müssen wissen, wie Winter Sommer endet.

Quagmire Wie wil er nu in Korea wonen Kom naar huis.
Quagmire -Wer will schon leben in Korea.

Quagmire je vergat"oh" te zeggen.
Quagmire, du hast vergessen, oh" zu sagen.

Quagmire, dat is zielig oppervlakkig en wraakzuchtig.
Quagmire, das ist schrecklich oberflächlich und rachsüchtig.

Quagmire, dat is een top idee!
Quagmire, das ist eine tolle Idee!

is nu een vrouw. Quagmire z'n vader, gedecoreerd oorlogsheld.
dekorierter Kriegsheld, Lieutenant Commander Dan Quagmire.

Help! Iemand help mij! Quagmire.
Hilfe. Hilfe. Quagmire.

hij was Mr. Quagmire.
er war mal Mr. Quagmire.

Quagmire mag Meg niet mee uit nemen.
Wir können Meg nicht mit Quagmire ausgehen lassen.

Ik neem Quagmire mee voor een ritje.
Ich mache mit Quagmire eine kleine Spritztour.

Liever Quagmire dan iemand met een enge ziekte.
Lieber mit Quagmire als mit jemandem, von dem sie sich eine Krankheit holt.

Ik neem Quagmire mee voor een ritje.
Ich mache eine Spazierfahrt mit Quagmire.