QUARANTAINE - vertaling in Duits

• Quarantäne
• Quarantänezeit
• Pflichtquarantäne
• Quarantäneordner
• Quarantänestation

Voorbeelden van het gebruik van Quarantaine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geïnfecteerde bestanden niet naar quarantaine kopiëren.
Infizierte Dateien nicht in die Quarantäne kopieren.

Dan komt Higgins erachter dat die quarantaine bedrog is.
Higgins könnte darauf kommen, dass die Quarantäne ein Trick ist.

Dit is niet alleen quarantaine.
Das ist mehr als Quarantäne.

Hoe hard het ook klinkt, quarantaine. Dus ja.
So hart es also klingt, ja, Quarantäne.

Dan is zijn quarantaine voorbij.
Seine Quarantäne ist vorüber.

Eerst negatief testen of 14 dagen quarantaine.
Ein negativer Covid-Test oder 14 Tage Quarantäne.

Dan is z'n quarantaine voorbij.
Seine Quarantäne ist vorüber.

Dus toch quarantaine.
Also doch Quarantäne.

Maar er is een 24 uurs quarantaine op het Midway Station.
Aber auf der Midway Station gibt es eine 24 Stunden Quarantäne.

Het jaar 2017 quarantaine is moord centrum van de dood ik wil niet dood.
Das Jahr 2017 QUARANTÄNE IST MORD ZENTRUM DER TOTEN.

Quarantaine is moord Het jaar.
Das Jahr 2017 QUARANTÄNE IST MORD.

Ik wil een volledig rapport over quarantaine en evacuatie procedures.
Ich will ein Briefing über Quarantäne- und Evakuierungsmaßnahmen.

Ze moet in quarantaine in het kinderziekenhuis.
Wir müssen sie sofort in der Kinderklinik unter Quarantäne stellen.

Quarantaine zal resulteren in meer dan 10.000 slachtoffers.
Die Quarantäne würde zu 10.000 Opfern führen.

Ze is in quarantaine in het ziekenhuis.
Aber sie ist im Krankenhaus unter Quarantäne.

Um, Owen heeft quarantaine uitgeroepen en gezorgd voor medicatie voor de zieken.
Ähm, Owen hat den Ort unter Quarantäne gestellt, und organisierte Behandlungen für die Infizierten.

Quarantaine is verplicht voor alle dieren die Australië.
Die Quarantäne ist obligatorisch für alle Tiere, die in Australien.

Voor quarantaine goedgekeurde bedrijven
Für die Quarantäne zugelassene Betriebsgelände

Kan ik bestanden uit de quarantaine van de ESET Online Scanner terugzetten?
Kann ich vom ESET Online Scanner isolierte Dateien wiederherstellen?

Geïnfecteerde patiënten gaan in quarantaine in deze tent… onder toezicht van het CDC.
Alle Infizierten müssen in diesem Zelt unter Quarantäne, sie werden vom Seuchenschutz betreut.