QUI - vertaling in Duits

• Qui

Voorbeelden van het gebruik van Qui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de computer te zoeken door het gegevensbestand om interessante doel vinden Eerder onbekend klantrelaties entre variabelen qui Kan een neiging om een??
um durch die Datei zu suchen, um das Interessieren aber die vorher unbekannten Verhältnisse zwischen Kunde Variablen zu finden, die eine Neigung aufdecken können,?

Film gevoelig voor licht van verschillende kleuren Produceert negatieve van qui kleurenprints gemaakt kunnen worden.
Der Film, der für Licht der verschiedenen Farben empfindlich ist, produziert Negative, von denen Farbe Drucke gebildet werden können.

ze een wijziging van het alfabet qui sterk toegenomen ICT-beroep.
bildeten sie eine Änderung am Alphabet, das groß seinen Anklang erhöhte.

Celia sliepen, qui bang em.
Celia schliefen, die sie erschraken.

Televisie-uitzendingen was toen beperkt tot frequenties in de VHF-band, qui waren slechts genoeg om twaalf kanalen landelijk monteren.
Fernsehensendung wurde dann auf Frequenzen im VHF Band eingeschränkt, die nur genug zwölf Führungen im ganzen Land stützen sollten.

DAT Babbage een werkend model van deze machine Hij produceerde tekeningen niet Wist bouwen qui Toonde alle ICT-componenten.
Obgleich Babbage nicht ein Arbeitsmodell dieser Maschine errichtete, produzierte er Zeichnungen, die alle seine Bestandteile zeigten.

Naar verluidt, was hij in de boot met George Washington de Delaware rivier qui gekruist in de eerste kerstdag aanval op Hessische troepen.
Angeblich war er im Boot mit George Washington, das den Delaware Fluss im Weihnachtstagesangriff auf Sackzeugtruppen kreuzte.

kunstmatige omgeving in qui ze zelf wonen.
künstliche Umgebung, in der sie sich zu Hause sind.

Satellieten uitgerust met camera's die gevoelig zijn voor straling van verschillende golflengten gegevens terug te sturen naar de aarde qui geeft de soorten vegetatie gevonden op bepaalde gebieden.
Die umkreisenden Satelliten, die mit den Kameras empfindlich sind für Strahlung der verschiedenen Wellenlängen ausgerüstet werden, können Daten zurück zu Masse senden, die die Art der Vegetation gefundenen insbesondere Regionen anzeigt.

mogelijkheden van het leiden van uw bezoekers rechtstreeks naar speciale aanbiedingen of promoties Ze Kan Anders qui- gemist hebben.
gibt Ihnen den zusätzlichen Potenzial von lenken Sie Ihre Website-Besucher direkt auf spezielle Angebote oder Aktionen, die sie sonst verpasst haben.

een particuliere school op Burns Avenue in Indian Village, qui was ongeveer vijf blokken afstand van mijn huis.
2. grade an der Liggett Schule, eine Privatschule auf Brand-Allee im indischen Dorf, das ungefähr fünf Blöcke war, die von meinem Haus entfernt sind.

een schepsel van klei tot rabbijnen qui had gegeven het leven door het uitspreken van een charme.
das vom Lehm gebildet wurde, zu dem Rabbiner das Leben gegeben hatten, indem sie einen Charme äußerten.

grotere ongelijkheid van de inkomens en meer afval getuigt van het egoïsme van een machtselite qui HEEFT omgeleid de vruchten van de productie van verbetering van icts eigen gebruik.
mehr überschüssiges bestätet den Egoismus einer Energie Auslese, die die Früchte der Produktion Verbesserung zu seinem eigenen Gebrauch umgeleitet hat.

Mylene quiere ir de winkels op de rommelmarkt Wie vanochtend verschenen.
Mylene quiere ir de shopping auf dem Flohmarkt, der erst heute Morgen entstand.

De Qui Shen is een levensgevaarlijke geest.
Der Qui Shen ist eines der gefährlichsten Wesen der bekannten Welt.

Ik trouw met 'n prins van Qui Gong.
Es wäre mir eine Ehre, einen Prinz von Qui Gong zu heiraten.

Daar is vast 'n weg naar Qui Gong.
Es muss eine Straße geben, die nach Qui Gong führt.

Een andere onderzoeksrichting is Qui bono. Nooit.
Eine weitere Fragestellung ist"Cui Bono". Wie, niemals.

Sicut qui ministrat- Als een dienaar.
Sicut qui ministrat- Wie einer der dient.

Ik bevestig dat ik verbleven heb in Le mouton qui chante.
Ich bestätige, dass ich in Le mouton qui chante verblieben habe.