RAAB - vertaling in Duits

• Raab

Voorbeelden van het gebruik van Raab in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jessica Raab verdween op haar 18e.
Jessica Raab. Sie war 18, als sie verschwand.

Ene Jessica Raab… is in 1999 lid van uw praatgroep geweest.
Dass eine Frau namens Jessica Raab 1999 Mitglied Ihrer Sexsüchtigen-Gruppe war.

Chris Raab(Willow Grove, 21 mei 1980)
Christopher Raab(* 21. Mai 1980 in Willow Grove,

Uwe Raab(Wittenberg, 26 juli 1962) is een voormalig Duits wielrenner.
Uwe Raab(* 26. Juli 1962 in Lutherstadt Wittenberg, Bezirk Halle, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Straßenradsportler.

De Oostenrijkse bondsregering Raab I kwam op 2 april 1953 tot stand.
Die österreichische Bundesregierung Raab I wurde nach der Nationalratswahl vom 22. Februar 1953 zusammengestellt.

In 1983 maakte hij samen met Kurt Raab zijn eerste speelfilm Die Insel der blutigen Plantage.
Inszenierte er zusammen mit Kurt Raab seinen ersten Spielfilm Die Insel der blutigen Plantage, dem weitere folgten.

Mrs Raab… het lijkt erop dat Jessica na haar
Mrs. Raab, es sieht aus, als sei Jessica einer Sekte beigetreten,

Stefan Konrad Raab(Keulen, 20 oktober 1966)
Stefan Konrad Raab(* 20. Oktober 1966 in Köln)

Mrs Raab, het is na zo lange tijd… vast zwaar om alles weer op te rakelen.
Mrs. Raab, ich weiß, dass es nach dieser langen Zeit für Sie sehr schwer sein muss, all das noch einmal durchzugehen.

Op 14 juni kwam het tot een nieuw treffen, de Slag bij Raab, waarbij de Oostenrijkers nogmaals het onderspit dolven.
Am 14. Juni kam es dann zu der für Österreich verlorenen Schlacht bei Raab.

Van 1927 tot 1934 had Raab namens de Christlichsoziale Partei(CS) zitting in het lagerhuis van het parlement, de Nationale Raad.
Raab war von 1927 bis 1934 Abgeordneter der Christlichsozialen Partei zum Nationalrat.

De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de aankoop door Ruhrkohle Handel GmbH van alle aandelen van Raab Karcher Kohle GmbH.
Die Kommission genehmigte den Erwerb der Raab Karcher Kohle GmbH durch die Ruhrkohle Handel GmbH.

De Oostenrijkse bondsregering Gorbach I werd op 11 april 1961 gevormd nadat Julius Raab als bondskanselier plaats had gemaakt voor zijn partijgenoot Alfons Gorbach.
Nachdem Julius Raab am 11. April 1961 als Bundeskanzler zurückgetreten war, wurde Alfons Gorbach sein Nachfolger.

In 1995 had hij samen met Stefan Raab en Bürger Lars Dietrich een hit met een nieuwe opname van zijn hit Ein Bett im Kornfeld.
Landete er in Zusammenarbeit mit Stefan Raab und Bürger Lars Dietrich einen Hit, als sie unter dem Namen„Stefan Raab und die Bekloppten“ eine Neuaufnahme des Drews-Klassikers Ein Bett im Kornfeld veröffentlichten.

Samen met zijn collega Stefan Raab presenteerde hij ook evenementen voor de zender ProSieben,
Gemeinsam mit seinem Kollegen Stefan Raab moderierte er auch Veranstaltungen für den Sender ProSieben,

Sacro-Pop samen met Stefan Raab.
Sacro-Pop zusammen mit Stefan Raab.

van 1957 tot 1966 vicekanselier onder de bondskanseliers Julius Raab, Alfons Gorbach
1966 Vizekanzler unter den ÖVP-Bundeskanzlern Julius Raab, Alfons Gorbach

Sitra Scheepvaart en handel BV/ Raab Karcher Reederei und Spedition GmbH, Nederlandse Jurisprudentie 1983, nr. 753.
Sitra Scheepvaart en handel BV/ Raab Karcher Reederei und Spedition GmbH Nederlandse Jurisprudentie 1983, Nr. 753.

In 1931 vormde Raab de Niederösterreichische Heimwehr die in mei 1932 opging in de Ostmärkische Sturmscharen, een paramilitaire organisatie die gelieerd was aan de Christlichsoziale Partei.
Raab gründete 1931 eine eigene„Niederösterreichische Heimwehr“, die im Mai 1932 in den Ostmärkischen Sturmscharen aufging.

Na het aftreden van Julius Raab als bondskanselier in 1961 wierp Klaus zich op als een van de"jeugdige"
In der Diskussionsphase nach dem Rücktritt von Staatsvertragskanzler Julius Raab wuchs Klaus' Einfluss