RABDOMYOLYSE - vertaling in Duits

• rhabdomyolyse

Voorbeelden van het gebruik van Rabdomyolyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Enkele patiënten hadden rabdomyolyse met nierfalen.
Einige Patienten erkrankten an Rhabdomyolyse einschließlich Nierenversagen.

Als u ernstige spierpijn hebt omdat dit een teken van rabdomyolyse kan zijn beschadiging van de spieren,
Wenn bei Ihnen schwere Muskelschmerzen auftreten da diese ein Zeichen für eine Rhabdomyolyse sein können Muskelschädigung,

Reductaseremmers myopathie, inclusief rabdomyolyse, kunnen veroorzaken,
HMG-CoA-Reduktase-Hemme rn Myopathie, einschließlich Rhabdomyolyse, verursachen können,

Myopathie en rabdomyolyse zijn gemeld,
Myopathie und Rhabdomyolyse wurden berichtet;

de kans vergroten op myopathie en rabdomyolyse.
das Risiko für Myopathie und Rhabdomyolyse erhöhen.

Dit medicijn is in verband gebracht met een ernstige spieraandoening die bekend staat als rabdomyolyse.
Dieses Medikament wurde mit einer schweren Muskelerkrankung in Verbindung gebracht, die als Rhabdomyolyse bekannt ist.

In elke behandelarm van het onderzoek werd een voorval van rabdomyolyse waargenomen met gelijktijdige verhoging van CPK in bloed.
In jedem Behandlungsarm der Studie wurde bei gleichzeitig erhöhten CPK Blutspiegeln ein Ereignis von Rhabdomyolyse beobachtet.

gekenmerkt door koorts of hyperthermie en kan gepaard gaan met rabdomyolyse.
Hyperthermie charakterisiert ist und mit Rhabdomyolyse assoziiert sein kann.

gevallen van onbevestigde rabdomyolyse.
von unbestätigter Rhabdomyolyse vor.

De gegevensbank van de WGO bevat 546 meldingen van rabdomyolyse die worden geassocieerd met het gebruik van cerivastatine.
Die WHO-Datenbank enthält 546 Meldungen von Rhabdomyolyse im Zusammenhang mit der Einnahme von Cerivastatin.

blijkt een verhoogd aantal meldingen van bevestigde rabdomyolyse.
deuten auf eine erhöhte Melderate von bestätigter Rhabdomyolyse hin.

Rabdomyolyse, osteomalacie(die zich manifesteert
Rhabdomyolyse, Osteomalazie(manifestiert sich als Knochenschmerzen

Als rabdomyolyse ontstaat, moeten- indien geïndiceerd- onmiddellijk ondersteunende maatregelen,
Bei Auftreten einer Rhabdomyolyse müssen unverzüglich supportive Maßnahmen wie eine parenterale Hydration,

Op te merken valt het feit dat, bij cerivastatine, rabdomyolyse de belangrijkste gemelde oorzaak van het overlijden was, terwijl die bij andere statines leverinsufficiëntie was.
Beachtenswert ist, dass für Cerivastatin an erster Stelle der gemeldeten Todesursachen die Rhabdomyolyse lag, während dies für die anderen Statine Leberversagen war.

Wanneer statines samen met lenalidomide worden toegediend, bestaat er een verhoogd risico op rabdomyolyse, dat simpelweg additief kan zijn.
Bei Anwendung von Statinen mit Lenalidomid besteht ein erhöhtes Risiko für eine Rhabdomyolyse; möglicherweise beruht dieses lediglich auf der additiven Wirkung.

Bij gelijktijdige toediening van systemisch fusidinezuur en statines, is het risico op myopathie, inclusief rabdomyolyse, verhoogd.
Das Risiko einer Myopathie einschließlich einer Rhabdomyolyse kann bei der systemischen Anwendung von Fusidinsäure begleitend zu einer Statin-Behandlung erhöht sein.

tijdens behandeling met posaconazol, aangezien verhoogde spiegels in verband zijn gebracht met rabdomyolyse zie rubriek 4.3.
mit Posaconazol unterbrochen werden, da erhöhte Spiegel mit einer Rhabdomyolyse in Zusammenhang gebracht wurden siehe Abschnitt 4.3.

Rabdomyolyse is gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met alleen trametinib of in combinatie met dabrafenib.
Über Rhabdomyolyse wurde bei Patienten unter Trametinib allein oder in Kombination mit Dabrafenib berichtet.

Rabdomyolyse als gevolg van ernstige dyskinesieën of maligne neurolepticasyndroom(MNS) wordt zelden gezien bij patiënten met de ziekte van Parkinson.
In seltenen Fällen wurde bei Patienten mit Morbus Parkinson nach schweren Dyskinesien oder malignem neuroleptischem Syndrom eine Rhabdomyolyse beobachtet.

Rabdomyolyse werd geassocieerd met hoge doses simvastatine
Das Auftreten einer Rhabdomyolyse wurde mit hohen Dosen von Simvastatin in Verbindung gebracht