REFERENTIENUMMERS - vertaling in Duits

• Referenznummern
• Bezugsnummern
• Fundstellen

Voorbeelden van het gebruik van Referentienummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ingevolge deze richtlijn te verstrekken informatie wordt gemeten overeenkomstig de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt
Die in dieser Richtlinie geforderten Angaben werden anhand harmonisierter Normen ermittelt, deren Referenznummer im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wurden und für die die Mitgliedstaaten die

Dit stelt gebruikers van het register in staat om op eenvoudige wijze de referentienummers van de besproken documenten op elk gewenst moment te achterhalen.
Nutzer des Registers in der Lage sind, problemlos die Referenznummer aller auf diesen Tagungen behandelten Dokumente zu ermitteln.

Het referentienummer van het certificaat;
Referenznummer der Bescheinigung.

ENO _BAR_ Referentienummer en titel van de norm(en referentie document) _BAR.
ESO _BAR_ Referenz und Titel der Norm(und Referenzdokument) _BAR.

Dit referentienummer hier.
Diese Referenznummer hier.

Het referentienummer duidt op een raketaanval.
Die Referenznummer deutet auf einen Dronenangriff.

Het referentienummer van de Commissie voor deze zaak is 2005/5062.
Die Referenznummer der Kommission für diesen Fall ist 2005/5062.

Het referentienummer van de Commissie voor deze zaak is 2005/2283.
Die Referenznummer des Falles bei der Kommission ist 2005/2283.

Voeg een referentienummer aan de telling toe.
Fügt eine Referenznummer zur Zählung hinzu.

Referentienummer van de juiste ontvangende instantie.
Referenznummer der zuständigen Empfangsstelle.

Referentienummer van de verzendende instantie.
Referenznummer der Übermittlungsstelle.

Referentienummer en datum van het document.
Referenznummer und Datum des Dokuments.

Maar zonder referentienummer kan ik niets beginnen.
Aber ohne Referenznummer kriege ich das nicht raus.

Referentienummer van het vleeskeuringscertificaat.
Referenznummer der Genußtauglich keitsbeschei n igung.

Het referentienummer van het manifest.
Referenznummer des Manifests.

Ik heb het referentienummer niet.
Ich habe die Referenznummer nicht.

Verzameling waar de kweek is gedeponeerd met referentienummer.
Stammsammlung und Referenznummer der Kultur, unter der sie hinterlegt ist.

Opneming van een referentienummer.
Eingabe einer Referenznummer.

Alleen de signalerende lidstaat heeft toegang tot het referentienummer.
Nur der ausschreibende Mitgliedstaat hat Zugriff auf die Referenznummer.

Elk heeft een referentienummer.
jeder hat eine Referenznummer.