REGENBOOG - vertaling in Duits

• Regenbogen
• Rainbow
• Regenbogens
• Regenbögen

Voorbeelden van het gebruik van Regenboog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit staat ons te wachten aan het eind van de regenboog.
Das erwartet uns am Ende des Regenbogens.

En in het midden zit Regenboog.-Dank je.
Danke.- Danke. Und das in der Mitte ist Rainbow.

Ik zei hem dat hij de regenboog niet aan kon.
Ich sagte ihm, dass er den Regenbogen nicht verträgt.

Ik zoek het goud aan het einde van de regenboog.
Ich will den Goldtopf am Ende des Regenbogens.

Volkeren van Europa, ik stuur u de Regenboog van Argentinië.
Ich sende euch Den Regenbogen von Argentinien Völker Europas.

Aan het einde van de regenboog.
Am Ende des Regenbogens natürlich.

Ik ben een regenboog in.
Ich bin ein Regenbogen.

Wat? Het is de middelste kleur in een regenboog.
Was? Es ist die mittlere Farbe des Regenbogens.

En nu is die regenboog verdwenen.
Und jetzt ist der Regenbogen weg.

Er is een schat aan beide uiteinden van de regenboog.
An beiden Enden des Regenbogens gibt es einen Schatz.

Ik ben de hond die een regenboog zag.
Ich bin der Hund, der den Regenbogen gesehen hat.

Laten we… voorbij die regenboog gaan!
Lasst uns gehen, unser Schicksal liegt jenseits des Regenbogens.

We hebben al in geen 20 jaar meer een regenboog gezien.
Wir haben seit 20 Jahren keinen Regenbogen mehr gesehen.

Het was alsof ik twee-zevende van regenboog dronk.
Wie ein Drink aus Zweisiebtel des Regenbogens.

Ik ben die hond die een regenboog zag.
Ich bin der Hund, der den Regenbogen gesehen hat.

Je wilde altijd al het einde van de regenboog bereiken.
Du wolltest schon immer ans Ende des Regenbogens.

Ik stuur u de Regenboog van Argentinië.
Ich sende euch Den Regenbogen von Argentinien.

Ho-Oh aan het einde van de regenboog leeft.
Ho-Oh am Ende des Regenbogens lebt.

Een regenboog.
Ein Regenbogen.

Naar het einde van de regenboog.
Zum Ende des Regenbogens.