REICHENBACH - vertaling in Duits

• Reichenbach
• Reichenbachs

Voorbeelden van het gebruik van Reichenbach in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Duits spreken… om deel te nemen aan de vreselijke vredesconferentie in Reichenbach.
Deutsch spricht, wo ich an einem entsetzlichen Friedens- gipfel in Reichenbach teilnehmen muss. noch heute gewahrt werden, bin ich wohl gezwungen, in die Schweiz zu reisen.

ze spreken er Frans en Duits… voor een afschuwelijke vredestop in Reichenbach.
wo ich an einem entsetzlichen Friedens- gipfel in Reichenbach teilnehmen muss. noch heute gewahrt werden, bin ich wohl gezwungen, in die Schweiz zu reisen.

Hotel in REICHENBACH: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in REICHENBACH: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

De heer REICHENBACH reageert als volgt op de opmerkingen van de sprekers.
Herr REICHENBACH beantwortet die Wortmeldungen wie folgt.

De heer REICHENBACH dankt de Afdeling voor die uitnodiging
Herr REICHENBACH bedankt sich für die Einladung

De heer REICHENBACH gaf de heer DIAMANDOUROS een overzicht van de vorderingen die waren gemaakt met het plan van de Commissie voor de hervorming van het Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de EU.
Herr REICHENBACH erläuterte die Fortschri e bei der von der Kommission vorgesehenen Reform des Statuts der Beamten und sonstigen Bediensteten der EU.

De Reichenbachs honingzuiger(Anabathmis reichenbachii;
Der Reichenbach-Nektarvogel oder Kamerun-Nektarvogel(Anabathmis reichenbachii,

Wat de toekomst betreft deelt de heer REICHENBACH mede dat het verbod op het gebruik van materie die uit TSE-oogpunt schadelijk is voor de gezondheid van de consument tot april 1998 is uitgesteld vanwege de bij de bestudering van de gevolgen van de vorig jaar uitgevaardigde wetgevende maatregelen aan het licht gekomen nieuwe wetenschappelijke bewijzen en informatie.
Bezüglich der zukünftigen Aktivitäten teilt Herr REICHENBACH mit, daß das Verbot der Verwendung von Stoffen, die im Hinblick auf übertragbare spongiforme Enzephalopathien Risiken für die Verbrauchergesundheit darstellten, angesichts neuer wissenschaftlicher Nachweise und der Erkenntnisse, die man bei der Bewertung der Auswirkungen der im vergangenen Jahr ergriffenen Legislativmaßnahmen gewonnen habe, bis zum April 1998 hinausgeschoben worden sei.

Of een Reichenbach?
Oder den Reichenbach.

Met Odin Reichenbach?
Mit Odin Reichenbach?

De" Odin Reichenbach?
Der Odin Reichenbach?

Ken jij Odin Reichenbach? Dank je?
Danke. Du kennst Odin Reichenbach?

Mr Reichenbach, heeft u even?
Mr. Reichenbach. Haben Sie eine Minute?

Dank je. Ken jij Odin Reichenbach?
Danke. Du kennst Odin Reichenbach?

Ze werd begraven in de abdij van Reichenbach.
Er wurde zu Reichenbach begraben.

Odin Reichenbach. We hoorden dat er vier lijken zijn.
Odin Reichenbach. dass vier Leichen geborgen wurden.

Het daarvoor gebruikte oude onderhoudsbedrijf in Reichenbach werd hierdoor overbodig.
Das zuvor genutzte alte Bahnbetriebswerk in Reichenbach wurde daraufhin nicht mehr benötigt.

Als het bekend wordt weet Reichenbach het in een paar uur.
Wenn es sich herumspricht, wird Reichenbach innerhalb weniger Stunden Bescheid wissen.

De familie is voor het eerst beschreven in 1841 door Reichenbach.
Die Art wurde von Reichenbach erstmals 1878 beschrieben.

Geen van ons wil dat Odin Reichenbach weet van deze ontmoeting.
Keiner von uns will, dass Odin Reichenbach herausfindet, dass wir uns treffen.