REID - vertaling in Duits

• Reid

Voorbeelden van het gebruik van Reid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Reid speelt sinds 2004 op de Champions Tour.
Lannes tritt seit 2004 bei FIS Rennen an.

Ga naar mr. Henkel en neem Reid mee. Wellicht kan hij ons een beschrijving geven.
Fahr am besten mit Reid hin. vielleicht eine Beschreibung.

Dr. Reid en ik verdienen evenveel, maar op mijn cheque staat co-hoofdassistent.
Auf Dr. Reids Scheck steht Chefassistenzarzt und auf meinem Co-Chefassistenzarzt, aber wir kriegen beide dasselbe.

Kolonel Reid was Cals bevelhebber op drie missies.
Colonel Reed war Cals Vorgesetzter.

Cassidy Reid is een goede keuze.
Cassidy Reed ist eine gute Wahl.

Een appartement naast Reid en een huis in zuidoost DC.
Aus einem Apartment neben dem vom Reid.

Reid en Dunn hebben toen de officiële foto's gemaakt.
Dass die Fotos von Reid and Dunn in Broadgate gemacht wurden.

Morgan, jij en Reid gaan naar de anatoom pataloog.
Morgan, du gehst mit Reid in die Gerichtsmedizin, wenn wir gelandet sind.

Morgan, jij en Reid gaan naar de lijkschouwer.
Morgan, du gehst mit Reid in die Gerichtsmedizin.

Momentje. Reid is hier, maar ik weet niet waar de anderen zijn.
Ich bin hier mit Reid, aber ich Geben Sie mir eine Sekunde.

Ken je Richard Reid? Waarom?
Kennst du einen Richard Reed? Wieso?

Ms Reid, de afgelopen 24 uur waren op z'n minst overweldigend.
Miss Reed, die Ereignisse der letzten 24 Stunden waren dramatisch.

Ms Reid, wat deed je in het kantoor van de Parkers?
Miss Reed, was wollten Sie im Büro der Parkers?

Ms Reid, ik begrijp hoe je je voelt.
Miss Reed, ich verstehe Ihre Gefühle.

De verloofde, Sarah Reid. Andere naam,
Die Verlobte, Sarah Reed. Der Name ist neu,

Reid heeft me bijgepraat.
Reed hat mich verständigt.

Van toen af gebruikte hij de achternaam Reid.
Ab dem Zeitpunkt hat er wahrscheinlich den Nachnamen Saitō benutzt.

De naam komt waarschijnlijk van het Oudfriese woord(reid) voor riet.
Das Wort ist auf das veraltende Wort„Waid“ für Jagd zurückzuführen.

Van Reid.
Mit Reid.

Waarom? Ken je Richard Reid?
Kennst du einen Richard Reed? Wieso?