RELEASEDATUM - vertaling in Duits

• Veröffentlichungsdatum
• Erscheinungsdatum
• Veröffentlichungstermin
• Release-datum

Voorbeelden van het gebruik van Releasedatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De releasedatum van"Star Wars Battlefront 2" staat voor de deur
Das Veröffentlichungsdatum von"Star Wars Battlefront 2" steht kurz bevor

In bepaalde gevallen kunnen wij twee weken vóór de releasedatum kosten in rekening brengen via je betalingsmethode wij zullen de betaling bevestigen met een bevestigingsmail.
In manchen Fällen buchen wir den Betrag bis zu zwei Wochen vor dem Erscheinungsdatum ab die Zahlung wird per E-Mail bestätigt.

Exploitant heeft eigenlijk nu kregen een Releasedatum en het is deze maand- Februari 24, 2017.
Operator hat tatsächlich bekam nun ein Release-Datum und es ist in diesem Monat- Februar 24, 2017.

Apple aangekondigd releasedatum voor iOS 11 als 19 september 2017,
Apple angekündigt Veröffentlichungsdatum für iOS 11 als 19 September 2017,

waarvoor Samsung geen officiële releasedatum heeft aangekondigd en geen prijzen voor deze….
für die Samsung keinen offiziellen Veröffentlichungstermin und keine Preise für diese angekündigt hat….

De releasedatum is nog niet bekend,
Das Erscheinungsdatum ist noch nicht bekannt,

Voor updates over de releasedatum en ander nieuws met betrekking tot versnelde bestandsoverdracht, meldt u zich aan voor FileCatalyst-nieuwsbrief.
Für Updates zum Veröffentlichungsdatum und andere Neuigkeiten im Zusammenhang mit der beschleunigten Dateiübertragung melden Sie sich für die FileCatalyst-Newsletter.

Aangezien de releasedatum van de technische preview van Windows 9 nadert(30 september 2014)….
Ansichten Da sich das Release-Datum der Technical Preview von Windows 9 nähert(30 September 2014)….

Helaas is het niet beschikbaar in Europa, en op het moment is de releasedatum niet gepland.
Leider ist es in Europa nicht verfügbar und der Veröffentlichungstermin ist derzeit nicht geplant.

De Galaxy Book S heeft nog geen releasedatum, maar misschien is het net om de hoek.
Das Galaxy Book S hat noch kein Erscheinungsdatum, aber vielleicht ist es nicht mehr weit.

Daarom zijn alle bankbiljetten en munten met een releasedatum in de periode van 1991 tot 1998, die betalingen voor goederen en diensten ontvangen, niet onderworpen.
Daher erhalten alle Banknoten und Münzen mit einem Veröffentlichungsdatum im Zeitraum von 1991 bis 1998 Zahlungen für nicht unterliegende Waren und Dienstleistungen.

de video game met een releasedatum van 31 December aanbiedt,
sind die Video-Spiel mit einem Release-Datum des 31. Dezember auflisten,

De toewijding van Columbia kwam en ging en de releasedatum werd gepusht tot half april 1967.
Kolumbiens Engagement kam und ging jedoch und der Veröffentlichungstermin wurde auf Mitte April 1967 verschoben.

Verizon heeft eindelijk de releasedatum van hun versie met betrekking tot de LG G Pad 8.3 aangekondigd.
Verizon hat endlich das Erscheinungsdatum ihrer Version für das LG G Pad 8.3 bekannt gegeben.

Binnen 14 dagen na de releasedatum als je de game gereserveerd had
Innerhalb von 14 Tagen ab Veröffentlichungsdatum, falls du das Spiel vorbestellt

Het is nog te bezien tot maart 27 als Huawei meer informatie zal verstrekken tot de officiële releasedatum.
Es bleibt bis März 27 zu sehen, ob Huawei bis zum offiziellen Release-Datum mehr Informationen zur Verfügung stellen wird.

de Mi 9T Pro heeft nog geen releasedatum ontvangen.
das Mi 9T Pro hat noch keinen Veröffentlichungstermin erhalten.

We hebben nog steeds geen informatie over de releasedatum van Mix 4, maar het gerucht gaat
Wir haben noch keine Informationen über das Erscheinungsdatum von Mix 4, aber es wird gemunkelt,

je alleen maar aan een releasedatum denkt.
wenn du nur an ein Veröffentlichungsdatum denkst.

Het apparaat heeft nog geen releasedatum ontvangen, maar het werd opgemerkt op de Android Enterprise-website,
Das Gerät hat noch kein Erscheinungsdatum erhalten, wurde jedoch auf der Android Enterprise-Website veröffentlicht.