REVATIO - vertaling in Duits

• revatio

Voorbeelden van het gebruik van Revatio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt Revatio?
Wie wirkt Revatio?

Wat is Revatio?
Was ist Revatio?

Revatio tabletten bevatten ook lactose.
Revatio enthält Lactose.

Patiënten konden na een behandeling met Revatio aanzienlijk verder lopen.
Die Patienten konnten nach einer Behandlung mit Revatio deutlich weitere Entfernungen gehen.

Revatio kan een sterke toename van de effecten van deze geneesmiddelen veroorzaken.
Revatio kann eine schwerwiegende Verstärkung der Wirkung dieser Arzneimittel verursachen.

Het CHMP heeft geconcludeerd dat Revatio een alternatieve behandeloptie biedt bij PAH.
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass Revatio eine alternative Behandlungsoption bei PAH darstellt.

één proefpersoon gebruikte treprostinil naast bosentan en Revatio.
1 Patient Treprostinil zusätzlich zu Bosentan und Revatio.

Revatio kan worden ingenomen met epoprostenol een ander middel dat bij PAH wordt voorgeschreven.
Revatio kann mit Epoprostenol(einem anderen Arzneimittel, das bei PAH eingesetzt wird) angewendet werden.

Plotseling stoppen met uw behandeling met Revatio kan ertoe leiden dat uw verschijnselen erger worden.
Wenn Sie Ihre Behandlung mit Revatio plötzlich abbrechen, könnten sich Ihre Symptome verschlechtern.

Revatio verlaagt de bloeddruk in de longen door de bloedvaten in de longen te verwijden.
Revatio vermindert den Blutdruck in den Lungengefäßen, indem es diese Blutgefäße erweitert.

Drie doses Revatio(20, 40 en 80 mg) zijn bij 277 patiënten vergeleken met placebo schijnbehandeling.
Drei Dosen Revatio(20, 40 und 80 mg) wurden bei 277 Patienten mit einem Placebo(einer Scheinbehandlung) verglichen.

In geval van klinische verslechtering ondanks de behandeling met Revatio, dienen alternatieve therapieën te worden overwogen.
Im Falle einer klinischen Verschlechterung trotz einer Behandlung mit Revatio sollten andere Formen der Behandlung in Erwägung gezogen werden.

Revatio bevat de werkzame stof sildenafil die behoort tot een groep van geneesmiddelen fosfodiësterase type 5(PDE5)-remmers genoemd.
Revatio enthält den Wirkstoff Sildenafil, der zu einer Gruppe von Arzneimitteln gehört, die man als Phosphodiesterase-5 (PDE5)-Hemmer bezeichnet.

Wanneer u meer Revatio inneemt dan u mag,
Wenn Sie mehr Revatio einnehmen, als Sie sollten,

Revatio wordt gegeven
Revatio wird Ihnen als intravenöse Injektion

De werkzaamheid van Revatio is niet vastgesteld bij patiënten met ernstige pulmonale arteriële hypertensie functionele klasse IV.
Die Wirksamkeit von Revatio bei Patienten mit schwerer PAH(Funktionsklasse IV) wurde bisher nicht untersucht.

Revatio wordt gebruikt voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie hoge bloeddruk in de bloedvaten van de longen.
Revatio wird zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie(hoher Blutdruck in den Blutgefäßen der Lunge) angewendet.

Speciale voorzorgen bij kinderen en adolescenten Revatio mag niet worden gebruikt door kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Besondere Hinweise für Kinder und Jugendliche Revatio sollte bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden.

Revatio bevat hetzelfde werkzame bestanddeel,
Mit Sildenafil enthält Revatio den gleichen Wirkstoff,

daarom is gelijktijdig gebruik van Revatio met nitraten gecontraïndiceerd zie rubriek 4.3.
daher ist die gemeinsame Anwendung von Revatio mit Nitraten kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.