REX - vertaling in Duits

• Rex

Voorbeelden van het gebruik van Rex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rex werd gevonden onder een duizend kubieke meter gesteente.
B-Rex wurde unter fast tausend Kubikmetern Felsgestein gefunden.

Omdat Rex jou ook had bedrogen.
Weil du mir von Rex erzählt hast.

De Rex valt onder de korthaarrassen.
Die Herren von Rex gehören zum Meißnischen Uradel.

Rex los in de Noorse bergen?
Stromert ein T-Rex in den norwegischen Bergen herum?

Ik heb met Rex om een worstebroodje gediscusseerd.
Ich habe mit dem Rex über eine Wurstsemmel diskutiert.

Hoe weet Rex dat? Hij liegt alsof het gedrukt staat?
Der lügt! Woher weiß der Rex das?

Ik ga Rex leren touwtje springen.
Ich bring dem Rex Schnurspringen bei.

Wat is er met Rex aan de hand?
Was ist denn mit dem Rex los?

Heeft Rex u die EHBO koffer gebracht?
Hat Ihnen der Rex diesen Erste- Hilfe- Koffer gebracht?

Rex is het geluid kwijt!
Der Rex hat das Geräusch verloren!

Ik heb Rex niet gevraagd.
Ich… habe nicht um Rex gebeten.

Misschien was Rex hun doelwit.
Vielleicht hatten sie es auf Rex abgesehen.

Hoezo Rex is nog niet terug?
Was meinen Sie mit Rex ist noch nicht zurück'?

Ik laat Rex hier.
Ich lasse Ihnen den Rex hier.

Heb je Rex gezien?
Hast du den Rex gesehen?

Marion, wil jij Rex misschien wat speelgoed laten zien?
Marion, möchtest du dem Rex dein Spielzeug zeigen?

Is Rex vader geworden ofzo?
Ist der Rex Vater word'n?

Rex is bij me.
Der Rex ist bei mir.

Mogen Rex en Fritz hier blijven?
Und der Rex und der Fritz dürfen bei mir bleiben?

Op naam van Rex. Waardeloos, natuurlijk.
Ausgestellt auf Rex. Wertlos, natürlich.