REY - vertaling in Duits

• Rey
• Reys

Voorbeelden van het gebruik van Rey in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Huizen te huur in Morales de Rey.
Häuser mieten in Morales de Rey.

Nog geen ervaringen bij Mas de Rey. Wees de eerste!
Noch keine Erfahrungen bei Mas de Rey.

Huizen te huur in Huerta de Rey.
Häuser mieten in Huerta de Rey.

Vind het licht in de nacht, Rey.
Das Licht. In dunkelster Nacht finde.

niemand erachter komt van Rey.
sorg dafür, dass niemand von Rey erfährt.

De Force bracht me hier, bracht me Rey en Po.
Die Macht führte mich her. Führte mich zu Rey.

Gedurende zijn lange loopbaan bij de Commissie profiteert Rey ook van zijn bijzondere verstandhouding met de permanente vertegenwoordiger van België bij de Gemeenschappen, Joseph Van der Meulen.
Während seiner langjährigen Tätigkeit in der Kommission zahlen sich auch Reys gute Kontakte zu Joseph Van der Meulen, dem Ständigen Vertreter Belgiens bei den Gemeinschaften, aus.

Hamid Mohammad Soryan Reihanpour(Rey(ten zuiden van Teheran), 24 augustus 1985)
Hamid Soryan Reihanpour(persisch حمید سوریان ریحانپور;* 24. August 1985 in Teheran)

Als je de Caminito del Rey tijdens je verblijf in Andalusië wil lopen, moet je tijdig tickets bestellen.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts in Andalusien auf den Königweg gehen möchten, müssen Sie die Tickets im Voraus buchen.

de Paseo Vara de Rey, tussen de binnenstad en de haven,….
dem Paseo Vara de Rey, zwischen Altstadt und Hafen und nur 2 km….

Dus dit is de man die Rey kreupel maakte en Shun vermoorde.
Das ist also der Kerl, den Rey verstümmelt und Shun getötet hat.

verloopt gemakkelijker omdat Jean Rey Émile Noël als redder in de nood beschouwde tijdens een zeer moeilijke opvolging,
hat Noël es leichter, denn für Rey, so Ciavarini Azzi, war die Zusammenarbeit mit Émile Noël im

In Bobo Del Rey's kamp lagen twee skeletten,
In Bobo Del Reys Camp lagen zwei Skelette.

Omdat ik Rey's hoogste bieder was.
Weil ich bei Reys Auktion der Höchstbieter war.

Jij bent Lester Rey's dochter, dat is zeker.
Sie sind Lester Reys Tochter, so viel steht fest.

Jij bent Lester Rey's dochter.
Sie sind Lester Reys Tochter.

Een Teruggekeerde uit Bobo Del Rey's innerlijke kring.
Einen Wiedergänger vom Inneren von Bobo Del Reys Zirkel.

Francisco REY voor de rapporteur.
Francisco REY für den Berichterstatter.

Mara Tres weet niet dat het zegel uit Rey's pakhuis werd weggenomen
Die Mara Tres wissen offensichtlich nicht, dass das Siegel aus Reys Lagerhaus gestohlen wurde.

Jean-François Deniau, speciaal om aan deze onderhandelingen te kunnen deelnemen, tegen Rey's advies in wordt benoemd in een rang waar andere directeuren gezien hun leeftijd minstens zo veel recht op hebben, is wat hem betreft de maat vol
der Generaldirektor für Außenbeziehungen Günther Seeliger(1) entgegen Reys Vorschlag ebenfalls nicht beteiligt ist, stattdessen aber Jean-François Deniau über die Köpfe verdienter und dienstälterer Direktoren hinweg befördert wird,