Voorbeelden van het gebruik van Rhaenyra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil je helpen, Rhaenyra.
Ich möchte nur helfen, RHAENYRA.Wat er ook gebeurd is, Rhaenyra is niet zonder blaam.
Was immer geschehen sein mag, RHAENYRA ist nicht unschuldig.Je bent volwassen, Rhaenyra.
Du bist volljährig, RHAENYRA.Je schat me verkeerd in, Rhaenyra.
Du schätzt mich falsch ein, RHAENYRA.Ik leef met je mee, Rhaenyra.
Ich teile Eure Trauer, RHAENYRA.Zoon van prinses Rhaenyra Targaryen.
Sohn von Prinzessin RHAENYRA Targaryen.Je bent oud genoeg, Rhaenyra.
Du bist volljährig, RHAENYRA.Er dreigt weer een oorlog in de Stapstenen, Rhaenyra.
Krieg kündigt sich wieder auf den Trittsteinen an, RHAENYRA.Ik gun het je, Rhaenyra.
Wie sehr ich mir das wünschte, RHAENYRA.Rhaenyra is niet leugenachtig. Nee.
Es liegt nicht in Rhaenyras Wesen, zu lügen. Nein.Welke reden? We horen prinses Rhaenyra en de andere eisers morgenvroeg.
Welche nur? Prinzessin Rhaenyras Bittgesuch hören wir mit den anderen morgen an.We sturen voorwaarden naar Rhaenyra op Drakensteen.
Wir schicken Bedingungen an Rhaenyra nach Drachenstein.Ik vrees wat Rhaenyra zou denken.
Ich fürchte Rhaenyras Reaktion.Koningin Rhaenyra Targaryen, Eerste van Haar Naam… koningin van de Andalen, de Rhoynar en de Eerste Mensen.
Königin der Andalen und der Rhoynar und der Ersten Menschen, Erste ihres Namens, Königin RHAENYRA Targaryen.Bereid Aegon voor als troonopvolger… of buig voor Rhaenyra en bid haar om genade.
Oder klammere dich an Rhaenyra, und bete, dass sie Erbarmen zeigt. Bereite Aegon auf den Thron vor.Je ziet het verkeerd, Rhaenyra.
Du schätzt mich falsch ein, RHAENYRA.Verliest zijn tong. Wie nog durft te twijfelen aan het vaderschap van Rhaenyra's zonen.
Sollte jemand die Geburt der Söhne von Prinzessin Rhaenyra anzweifeln, wird ihm die Zunge entfernt.Rhaenyra. Ik heb getwijfeld.
Rhaenyra. Ich habe gezaudert.Rhaenyra trouwt wel.
Dass Rhaenyra heiraten wird.Ik heb getwijfeld. Rhaenyra.
Rhaenyra. Ich habe gezaudert.
