RIDERS - vertaling in Duits

• Riders
• Reiter

Voorbeelden van het gebruik van Riders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een succesrijk weekend voor de GLOCK Riders, dat van 11 tot 14 juli.
Ein ereignisreiches Wochenende gab es vom 11. bis 14. Juli für die GLOCK Rider.

Zelfs Ghost Riders hebben een zwakte.
Also haben sogar die Ghost Rider eine Schwachstelle.

Ghost Riders vrezen jou.
Die Ghost Rider fürchten dich.

De Ghost Riders namen iedereen mee.
Die Ghost Rider haben alle.

Deze serie gebruikte het concept van 13 Riders.
Dieser Plan sah den Zusammenschluss von 13 Stollenzechen vor.

Daar waren ook de beide Alpenspanteam- en GLOCK Riders Dieter Köfler
Darunter auch die beiden Alpenspanteam- und GLOCK Rider Dieter Köfler

In de Uber app zijn dit de verkopen aan Riders.
Auf der Uber-App sind dies Ihre verkauften Transportleistungen an die Fahrgäste.

En als ik Ghost Riders zie?
Wenn ich Ghost Rider sehe?

De Ghost Riders kwamen terug.
Die Ghost Rider kamen zurück.

Een van de Ghost Riders?
Einen Ghost Rider?

Baby skiërs en mini riders: vanaf 2 jaar!
Kurse für Kleinkinder und Mini Rider: bereits ab 2 Jahre!

Daar stonden twee GLOCK paarden en twee GLOCK riders- wat een mooi succes!
Dort standen zwei GLOCK Pferde und zwei GLOCK Rider- was für ein schöner Erfolg!

Ik hoor bij de Riders.
Ich gehöre zu den Riders.

Hoe wordt iemand lid van de Riders?
Wie wird man Mitglied bei den Riders?

In september 2002 kregen de New Riders bij de Doobie Awards in New York de prijs voor hun levenswerk.
Im September 2002 erhielten die New Riders bei den Doobie Awards in New York den Preis für ihr Lebenswerk.

de Oklahoma Night Riders hun eerste platen in voor 4 Star Records in Hollywood.
die Oklahoma Night Riders ihre ersten Platten für 4 Star Records in Hollywood ein.

Riders leeftijden voor vijf en hoger, zullen houden hoe deze driewieler Rip Rider 360 drifts en kusten bergaf
Reiter im Alter von fünf und oben werden es lieben, wie dieses Dreirad Rip Reiter 360 Drifts und Küsten bergab

De Freedom Riders waren bezorgde liberalen uit 't Noorden… die samenwerkten, zoals wij nu.
Die zusammengearbeitet haben wie wir. Die Freedom Riders waren eine Gruppe Liberaler aus dem Norden.

Ghost riders in the sky, alternatieve titels(Ghost) Riders in the sky(A cowboy legend),
Ghost Riders in the Sky, vollständiger Titel:(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend,

with other road users[Riders] Werkelijk conflict(verbaal geweld)
with other road users[Riders] Tatsächlicher Konflikt(verbaler Missbrauch)