RIHANNA - vertaling in Duits

• Rihanna
• Rihannas

Voorbeelden van het gebruik van Rihanna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is alsof ik met Rihanna wil praten.
Es ist, als wäre ich ein Bühnenhelfer, der mit Rihanna reden will.

Twitter zal ontploffen net zoals bij Rihanna en Drake.
So begeistert wie bei Rihanna und Drake. Die Schwarzen auf Twitter sind noch nicht.

Doe mij als Rihanna.
Mach sie mir wie bei Rihanna.

Ik wil naast Rihanna liggen.
Ich will neben Rihanna beerdigt werden.

Sinds die start Rihanna"s roem is geëxplodeerd
Seit diesem Anfang ist Rihannas Ruhm explodiert und sie ist jetzt

Rihanna"s kindertijd was diep getroffen door verslaving van haar vader aan cocaïne
Rihannas Kindheit war tief beeindruckt von ihrem Vater Sucht betroffen Crack-Kokain

Rihanna's 'pretty face' Rihanna's mooie gezicht bedekken met tatoeages, zou zonde zijn.
Wenn Rihanna ihr hübsches Gesicht mit Tattoos bedecken würde, wäre das einfach eine Sünde.

Ik had nooit verwacht dat Rihanna's maten mij zouden passen.
Ich hätte nie gedacht, dass Rihanna Größen hat, die mir passen.

In het Verenigd Koninkrijk was het Rihanna's eerste nummer 1-hit.
In Großbritannien wurde es Coldplays erster Nummer-1-Hit.

“OK Hound, wat is Rihanna's nieuwste lied?”.
was ist das neueste Lied Rihanna?“.

Rihanna. Mijn god!
Rihanna! Oh, mein Gott!

Rihanna is enigszins ingetogen.
Rihanna ist ziemlich zurückhaltend.

Doe mij als Rihanna.
Mach mir so was, wie Rihanna hat.

Backstage kaartjes voor Rihanna?
Backstage-Karten für Rihanna?

Geef me je voet. Rihanna.
Gib mir deinen Fuß! Rihanna!

Piers Morgan ruziet met Rihanna.
Piers Morgan und Rihanna.

Rihanna en ik zijn wezen winkelen.
Rihanna waren gerade shoppen.

Is dat die met Rihanna?
Spielt da Rihanna mit?

Rot dan maar op, Rihanna.
Verpiss dich mit deinem Rihanna-Arsch.

Je ging toch als Rihanna?
Ich dachte, du gehst als Rihanna.