RIJLES - vertaling in Duits

• Fahrstunde
• Reitstunde
• Reitunterricht
• Fahrschule
• Fahrunterricht
• Fahren beibringen
• Fahrstunden

Voorbeelden van het gebruik van Rijles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb beloofd haar rijles te geven voor ze examen moet doen.
Ich hab versprochen, ihr Fahrstunden zu geben.

Heeft Kim rijles?
Kims Fahrunterricht.

John, hoe was je eerste rijles?
John, wie war deine erste Fahrstunde?

Dat was de eerste en laatste keer dat ik hem rijles heb gegeven.
Das war die erste und Ietzte Reitstunde, die ich ihm gab.

Niets. Bedankt. Ga je weer rijles geven?
Danke.- Nichts. Werden Sie wieder Reitunterricht geben?

Wie heeft het over een rijles gehad?
Hat hier wer von Fahrstunden geredet?

Het is rijles.
Das ist eine Fahrstunde.

Ja, natuurlijk. Heb je vandaag rijles?
Ja, klar. Hattest du heute Reitstunde?

Ik kan niet, ik heb rijles en ik moet weg met mijn ouders.
Ich hab Reitunterricht und dann treff ich meine Eltern.

Ik wist niet eens dat je rijles had.
Ich wusste nicht, dass du Fahrstunden hast.

Ik begon dus aan mijn eerste rijles na 42 jaar.
Und so begann meine erste Fahrstunde seit 42 Jahren.

Hoe was de rijles?
Wie war die Reitstunde?

Dus… Rijles.
Also, Fahrstunden.

We moeten die rijles maar uitstellen.
Die Fahrstunde müssen wir wohl verschieben.

Ik hoopte dat je me nog een rijles kon geven.
Ich hatte gehofft, du könntest mir noch eine Reitstunde geben.

Idioot heeft rijles nodig.
Der braucht Fahrstunden.

Dan heb ik rijles.
Da habe ich eine Fahrstunde.

Resheida heeft me ge-sms't dat pap haar rijles geeft.
Dass Dad ihr eine Fahrstunde gibt. Mom, Resheida hat mir gerade geschrieben.

Of… we kunnen nog een rijles doen.
Oder wir machen noch eine Fahrstunde.

Ik ben hier niet om rijles te krijgen.
Ich bin nicht wegen einer Fahrstunde bei Ihnen.