Voorbeelden van het gebruik van Rijsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De feestelijkheden vonden plaats in Rijsel.
Hij logeerde in het kasteel van Hem bij Rijsel.
Seine Frau floh vor ihm auf das Schloss bei Steinekirchen.Het stadje ligt aan de A25 tussen Duinkerke en Rijsel.
Die Stadt liegt an der D715 zwischen Konya und Silifke.Meest populaire internationale vluchtroutes naar Rijsel.
Meest populaire internationale vluchtroutes naar Rijsel.
Die wichtigsten internationalen Flugverbindungen nach Brindisi.Meest populaire internationale vluchtroutes naar Rijsel.
Ligging Dit onroerend goed is vlakbij Rijsel, in Nord regio Nord-Pas-de-Calais.
Dieses Anwesen befindet sich in der Nähe von Lille, in Nord region Nord-Pas-de-Calais.Meest populaire internationale vluchtroutes naar Rijsel.
Die wichtigsten internationalen Flugverbindungen nach Oujda.We kunnen samen gaan eten in Rijsel.
Essen wir in der Altstadt von Lille.Nee, ik kom uit Rijsel.
Nein, ich komme aus Lille.Kaunas, Rijsel, Nantes, Pécs,
daarna rechten in Rijsel, waarbij ze ook zanglessen nam.
studierte danach Jura in Lille, wobei sie nebenbei Gesangsstunden nahm.Het dorp wordt voor het eerst vermeld in 1144 wanneer de parochierechten toegewezen worden aan de kapittelkerk Sint-Pieters in Rijsel.
Das Dorf wurde im Jahr 1144 erstmals erwähnt, als dem Stiftskapitel Saint-Pierre(„St. Peter“) in Lille die Pfarreirechte zugewiesen wurden.Renée Adorée, geboren als Jeanne de La Fonte(Rijsel, 30 september 1898- Tujunga(Californië),
Renée Adorée, geborene Jeanne de la Fonte,(* 30. September 1898 in Lille, Frankreich;† 5. Oktober 1933 Johannes Franciscus Vonck(Baardegem, 29 november 1743- Rijsel, 1 december 1792) was jurist en een van de leiders van
Jan Frans Vonck(* 29. November 1743 Louis Antoine Marie Joseph Dollo(Rijsel, 7 december 1857- Brussel,
Louis Antoine Marie Joseph Dollo(* 7. Dezember 1857 in Lille;† 19. April 1931 Gaston Waringhien(Rijsel, 20 juli 1901- 20 december 1991)
Gaston Waringhien(* 20. Juli 1901 in Lille;† 20. Dezember 1991)Augustin Aimable Dumon, ook Dumon-Dumortier,(Rijsel, 4 december 1791- Doornik,
Augustin Aimable Dumon-Dumortier(* 4. Dezember 1791 in Lille;† 28. Januar 1852 Matthias De L'Obel(Rijsel, 1538- Londen, 3 maart 1616), ook Lobelius genoemd,
Matthias de L'Obel, auch Lobelius(* 1538 in Lille;† 3. März 1616 Antoine Demoitié(Luik, 16 oktober 1990- Rijsel, 27 maart 2016) was een Belgische wielrenner.
Antoine Demoitié(* 16. Oktober 1990 
