RODA - vertaling in Duits

• Roda

Voorbeelden van het gebruik van Roda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Besluit van de Commissie betreffende aan de gieterij Piezas y Rodajes SA(PYRSA) te Teruel(Aragon) toegekende investeringssteun.
Entscheidung der Kommission über In vestitionsbeihilfen zugunsten des Gießereiunternehmens Piezas y Rodajes SA(PYRSA) in Teruel Aragón.

verklaarde een lid van de Vereniging van Ouders in actie- RODA, Ivana Anze.
ein Mitglied der Vereinigung der Eltern in Aktion erklärt- RODA, Ivana Anze.

Werkelijk, Mr. Roda?
Wirklich Mr. Roda?

Graag gedaan. Bedankt, Roda.
Danke, Roda. -Gern geschehen.

Bedankt, Roda.-Graag gedaan.
Danke, Roda. -Gern geschehen.

In het seizoen 2011/12 werd hij verhuurd aan Roda JC Kerkrade.
Zur Saison 2010/11 wurde er allerdings an Roda JC Kerkrade ausgeliehen.

Op 18 januari 2014 debuteerde hij in de Eredivisie tegen Roda JC.
Sein Eredivisie-Debüt gab er am 18. Januar 2014 gegen Roda JC.

Dit leverde hem in juni 2015 een transfer naar Roda JC Kerkrade op.
Im Januar 2009 wechselte er zu Roda JC Kerkrade.

Susic leidt Roda al jaren,
Susic leitet Roda seit Jahren, aber er ist

genaamd Roda.
der zu einer osteuropäischen Paramilitärgruppe, die Roda heißt.

In 2009 stapt Roda over naar het BVM Minardi Team in de Italiaanse Formule Renault.
Wechselte Roda innerhalb der italienischen Formel Renault zum BVM Minardi Team.

Na een goed seizoen in Venlo maakte hij een jaar later de overstap naar Roda JC.
Nach einem weiteren Jahr bei Venlo, kehrte er 1992 zu Roda JC zurück.

Makris biedt een perfecte accommodatie in Roda aan.
Makris ermöglicht einen tollen Aufenthalt in Roda.

Het Roda Metha Suites bevindt zich in Dubai en biedt een tuin.
Die Roda Metha Suites heißen Sie mit einem Garten in Dubai willkommen.

De zoekopdracht"la roda" leverde geen resultaten op in Pontevedra, Spanje.
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"la roda" brachte keine Ergebnisse in Pontevedra, Spanien.

Duurzaamheid is kenmerkend voor Roda: hoogwaardige kwaliteit zorgt ervoor
Nachhaltigkeit ist für Roda sehr beschreibend: hochwertige Qualität sorgt dafür,

Roda van de personeelsdienst. Legendarisch.
Roda, aus der Personalabteilung, legendär.

De Kerkradense clubs Roda Sport en Rapid JC fuseerden na afloop van het seizoen tot Roda JC.
Rapid JC und Roda Sport fusionierten später zu Roda Kerkrade.

Roda JC heeft in Stadion Kaalheide gespeeld en speelt tegenwoordig in het Parkstad Limburg Stadion.
Roda JC spielte seitdem im neu errichteten Parkstad Limburg Stadion.

Esthec Terrace en Roda ontwikkelen full outdoor garden concept.
Esthec Terrace und Roda entwickeln Konzept für Komplettgarten.