RODOS - vertaling in Duits

• Rhodos
• Rodos

Voorbeelden van het gebruik van Rodos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Karpathos, Rodos en in het seizoen van Kissamos naar Githion op de Peloponnesos.
Karpathos, Rhodos oder zur Saison auch von Kissamos nach Gythio auf dem Peloponnes.

De stad Rodos werd in de 5e eeuw voor Christus gesticht door de drie onafhankelijke stadstaten Lindos,
Die Stadt Rhodos wurde 408 vor Christus anlässlich des Zusammenschlusses der drei Poleis Ialysos, Kameiros und Lindos

dichter afkomstig uit Lindus op Rodos en was de zoon van Euagoras.
war ein griechischer Bildhauer und Erzgießer aus Lindos auf Rhodos.

De naam van de karikatuur is een toespeling op de Kolossus van Rodos, waarbij de gelijkenis tussen de achternaam Rhodes
Der Name der Karikatur und die Abbildung spielen auf den Koloss von Rhodos an, wobei im Englischen die Namensgleichheit zwischen Rhodes

Enkele maanden geleden schoot een Turks gevechtsvliegtuig een Grieks gevechtsvliegtuig neer ten zuidwesten van Rodos, in het Europees luchtruim.
Vor einigen Monaten schoss ein türkisches Militärflugzeug ein griechisches Militärflugzeug südwestlich von Rhodos in europäischem Luftraum ab, während ein ägyptisches Passagierflugzeug

Een delegatie van Rodos, die door Agepolis werd aangevoerd,
Einer Delegation aus Rhodos, die von Agepolis geleitet wurde,

van legendarische oorsprong Boekarest, St. Vinera Het Mariabeeld van de berg Philermos op Rodos stamt uit de byzantijnse wereld van de 11e
St. Vinera Kasan Die Muttergottes vom Berg Philermos auf Rhodos stammt aus dem byzantinischen Raum des 11.

vele Italiërs waren reeds voor de opmars van Mithridates naar Rodos of Delos gevlucht.
Viele Italiker seien bereits vor dem Einmarsch Mithridates' nach Rhodos oder Delos geflohen.

waaronder de Real Mustafa met 84 kanonnen, de Rodos met 60 kanonnen en een vlaggenschip met 100 kanonnen.
darunter Real Mustafa mit 84 Kanonen, Rhodos mit 60 Kanonen, sowie ein 100-Kanonen-Flaggschiff.

belegering van Rodos door Demetrius Poliorcetes Beleg van Rodos(1480), een slag tussen het Ottomaanse Rijk van Mehmet II en de Orde van
Belagerung von Rhodos(305-304 v. Chr.) durch Demetrios I. Poliorketes Belagerung von Rhodos(1444) durch Dschakmak Belagerung von Rhodos(1480) durch Mehmed II. Belagerung von Rhodos(1522)

Rodos: Wat te doen
Rhodos: Was zu tun

Wat is het beste autoverhuurbedrijf in Rodos?
Welches ist der beste Mietwagenanbieter in Rhodos?

Wij kunnen u vanaf 43 luchthavens naar Rodos in Griekenland vliegen.
Großes Angebot Von 43 Flughäfen fliegen wir Sie nach Rhodos in Griechenland.

Doe mee voor een volledige verkenning van de hoofdstad van het eiland, Rodos!
Begleiten Sie uns auf einer kompletten Erkundung der Inselhauptstadt Rhodos!

Het Achillion Hotel ligt op een exclusieve locatie in de stad Rodos, dicht bij tal van bezienswaardigheden,
Das Achillion Hotel genießt eine privilegierte Lage in der Stadt Rhodos und befindet sich in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten,

Rodos, Agisandrou   Zelf catering- John Mary studio's zijn net buiten Faliraki,
Preise ab €22 Rodos, Agisandrou Selbstverpflegung- John Mary Studios befinden sich gerade außerhalb von Faliraki, einem lebhaften Badeort

In 1845 bezocht hij Rodos, Kos, en voor twee maanden ook Cyprus.
Besuchte er Rhodos, Kos, und für zwei Monate auch Zypern.

Van Rodos kwam het beeld via Malta naar Rusland.
Von Rhodos kam sie über Malta nach Russland.

Hotelreserveringen, reizen boeken, zoeken hotel in Rodos, Greece- Greece Instant Booking.
Hotelreservierungen, Reisebuchungen, Hotelsuche in Rodos, Greece- Greece Instant Booking.

Aeschines ging in vrijwillige ballingschap naar Rodos, waar hij een school in retorica oprichtte.
Aischines soll nach Rhodos gegangen und dort Rhetorikunterricht erteilt haben.