ROHAN - vertaling in Duits

• Rohan

Voorbeelden van het gebruik van Rohan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1732 kwam het in handen van de familie de Rohan.
War es in Besitz der Familie von Kahlden.

Hij werd tijdelijk bijgezet in Minas Tirith en later in Rohan begraven.
Übergangsweise wurde er im Dom zu Pisa bestattet, schließlich in Narbonne beerdigt.

Déor was de zevende koning van Rohan.
Kpengla war der siebte König von Dahomey.

koning van Rohan.
König von Rohan.

Ik weet wie er met Théoden van Rohan meerijdt.
Ich weiß, wer mit Théoden von Rohan reitet.

Zoals Chevalier de Rohan?
Wie der Chevalier de Rohan?

Maar Haris zijn telefoon werd gebeld op het moment dat Rohan zei.
Aber laut Haris' Handyaufzeichnungen bekam er einen Anruf zu der Zeit, die Rohan genannt hatte.

Louis de Rohan, verzekerde zich van de steun van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden,
Louis de Rohan versicherte sich der Unterstützung der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande,

Louis de Rohan, Preaux en de markiezin de Villiers werden op 27 november 1674 bij de ingang van de Bastille in de Rue Saint-Antoine onthoofd.
Louis de Rohan, Préaux und die Marquise wurde am 27. November 1674 vor dem Eingang zur Bastille in der Rue Saint-Antoine geköpft.

Charles Alain Gabriel de Rohan liet er kort erop een etage
Fürst Charles Alain Gabriel de Rohan ließ bald danach das ehemalige Barockgebäude um einen Stock erhöhen

Charles de Rohan, prins van Soubise verenigde hiertoe zijn leger in juli met het korps van Victor-François, 2e graaf de Broglie.
Charles de Rohan, Prince de Soubise vereinte daher seine Truppen mit dem Korps Victor-François de Broglies.

Op 31 augustus 1449, trouwde hij met Marguerite de Rohan, dochter van Alain IX, burggraaf van Rohan, en van Marguerite van Bretagne, vrouwe van Guillac.
Am 31. August 1449 heiratete er Marguerite de Rohan, Tochter von Alain IX. de Rohan und Marguerite de Montfort.

In 1786 werd kardinaal de Rohan, betrokken in de halssnoeraffaire van koningin Marie-Antoinette, hierheen verbannen.
Wurde Kardinal de Rohan, der in die Halsbandaffäre verwickelt war, nach La Chaise-Dieu ins Exil geschickt.

Van Thomas Grenville is het terug te voeren tot Charles de Rohan, Prince de Soubise.
Auf Grund seines Alters benötigte er dazu eine Genehmigung, die er von Marschall Charles de Rohan, prince de Soubise bekam.

Toen de Hugenoten zich ten slotte overgaven aan het Franse koningshuis vluchtte Benjamin de Rohan naar Londen.
Guiton wurde aus Frankreich verbannt, während Benjamin de Rohan die Flucht nach England gelang.

Wat is 't huis van Rohan anders dan n rieten schuur waar rovers zuipen… Een man van Rohan?
Ein Manne Rohans? Was ist Rohans Haus als eine strohgedeckte Scheune,?

Louis de Rohan-Guémene(ook de le Chevalier de Rohan)(1635- Parijs, 27 november 1674) was de jongere zoon van Lodewijk VIII de Rohan, hertog van Montbazon en Anne de Rohan, prinses van Guéméné.
Louis de Rohan-Guémené, genannt le Chevalier de Rohan(* 1635;† 27. November 1674 in Paris) war der jüngere Sohn von Louis VIII. de Rohan, Duc de Montbazon, und Anne de Rohan, Princesse de Guéméné.

Johan II van Palts-Zweibrücken(1584-1635) uit zijn eerste huwelijk met Catherine de Rohan(1578-1607), dochter van René II de Rohan.
Tochter des René II. de Rohan, Vicomte de Rohan und Comte de Porhoët.

Hotel in ROHAN: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in ROHAN: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Wat te doen in de buurt van ROHAN.
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von ROHAN.