ROLEX - vertaling in Duits

• rolex

Voorbeelden van het gebruik van Rolex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer informatie over deze testen op de officiële Rolex Website.
Erfahren Sie auf der offiziellen Webseite von Rolex mehr über diese Tests.

autosport op de officiële Rolex website.
Motorsport auf der Offiziellen Internetseite von Rolex.

Dat is een Rolex.
Das ist ein Rolex-Kumpel.

Mij hou je niet voor de gek met die oldtimer en die Rolex.
Du machst mir mit dem Oldtimer und der Rolex nichts vor.

Ooit opgevallen dat hij een Rolex draagt?
Sahen Sie, dass er eine Rolex-Uhr trägt?

Je verspilt je tijd, tenzij je een Rolex denkt te vinden.
Wenn du keine Rolex findest, ist das irgendwie Zeitverschwendung.

Te donker om m'n Rolex te zien.
Es ist zu dunkel, um die Rolex lesen zu können.

En de Rolex?
Und der Rolex?

Snap je? Maar jij verpatste je Rolex.
Du fuchtelst mit einer Rolex rum!" Kapiert?

Ooit opgevallen dat hij 'n Rolex draagt?
Sahen Sie, dass er eine Rolex-Uhr trägt?

Heb je die Rolex geregeld?
Hast du die Rolex mitgenommen?

Weet je hoeveel je op straat krijgt voor een gestolen Rolex?
Was bezahlt man auf der Straße für eine Rolex?

de cognac, mijn Rolex.
den Brandy, meine Sea-Dweller.

Heb jij die Rolex gepakt?
Hast du die Rolex mitgenommen?

Van één slachtoffer was een Rolex gestolen.
Es wurde einem Opfer eine Rolex-Uhr abgenommen.

Sinds 1978, toen Rolex officieel tijdopnemer van Wimbledon werd, gaan Rolex en Tennis hand in hand.
Die Verbindung von Rolex zum Tennis begann 1978, als Rolex„Offizieller Zeitgeber" von Wimbledon wurde.

De Rolex onderhoudsprocedure zorgt ervoor dat elk uurwerk dat een Rolex-atelier verlaat,
Der hohe Anspruch an die Qualität einer Wartungsdienstleistung von Rolex stellt sicher,

De Rolex die hij die dag droeg,
DieRolex, die er an an diesem Tag trug,

Kroon: gepolijst roestvrij staal cutwork kroon met Rolex logo en twee extra kronen aan weerszijden van het.
Krone: Edelstahl poliert cutwork Krone mit Hublot-Logo Gummibolzen und Gummibolzen aus Edelstahl Druckknopf Kronen auf beiden Seiten davon.

Net als alle Rolex Perpetual uurwerken, is kaliber 2235 een gecertificeerde Zwitserse chronometer.
Wie bei allen Perpetual-Uhrwerken von Rolex handelt es sich bei dem Kaliber 2235 um ein zer tifiziertes Schweizer Chronometer.