ROTARY - vertaling in Duits

• Rotary
• Wählapparat

Voorbeelden van het gebruik van Rotary in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit bij de Rotary en ik heb vrienden hogerop.
Ich bin im Rotary Club und habe sehr hochgestellte Freunde.

De Rochelle Rotary Club heeft een geschiedenis die teruggaat… tot 1919.
Die Geschichte des Rotarier Clubs von New Rochelle reicht zurück bis in das Jahr 1919.

Diner van de Rotary.
Abendessen im Wohlfahrtsverein.

Ik kende hem via de Rotary.
Aber ich kannte Mifflin über den Rotary Club.

Ik zit bij de Rotary.
Bin Mitglied bei Rotariern.

Toen Francisco zei dat de Rotary het eind van de telefonistes betekende… dacht ik hoe moeilijk het voor Carlota was zich te emanciperen.
Dachte ich, wie schwer es für Carlota war, unabhängig zu werden. Als Francisco sagte, der Wählapparat wäre das Ende der Telefonistinnen.

Net toen ik dacht dat ik me over jou vergiste… vond ik Francisco bij de rotary.
Finde ich Francisco bei dem Wählapparat! Gerade, als ich dachte, mich bei dir geirrt zu haben.

Geweven, geverfd, rotary en een flatscreen gedrukt,
Gewebt, gefärbt, Dreh- und Flachbild gedruckt,

Ik denk nu aan de rotary, aan mijn vader en zelfs aan dit huis.
Jetzt denke ich über den Wählapparat nach, über meinen Vater, sogar über diesen Ort hier.

Ik heb die kerels nooit eerder gezien, maar ze zijn vast niet van de Rotary.
Ich habe diese Typen noch nie vorher gesehen, aber sie sind nicht vom Rotary Club, wenn Sie wissen.

geverfd, rotary en een flatscreen gedrukt
gefärbt, Dreh- und Flachbild gedruckt

hoogwaardige rotary boren tuig te koop in China van professionele rotary drilling rig leverancier
mit patentierten Technologien und hochwertigen Bohrwerkzeugen suchen, die in China von professionellen Bohrwerkzeuglieferanten und -fabriken zum Verkauf angeboten werden,

ROTARY 500HV rode roterende bouwlaser set.
ROTARY 500HV roter rotierender Baulaser.

ROTARY MOTOR: Zwitserse MAXON motor,
ROTARY MOTOR: Swiss-made maxon-Motoren,

variërend van presentaties voor kerkgenootschappen en rotary's tot grote conferenties en themaspeeches.
von kleinen Kirchengemeinden und Rotary Clubs bis hin zu großen Konferenzen und programmatischen Präsentationen.

De Rotary heeft 100 leden.
Der Rotary Club hat Hunderte Mitglieder.

De naam staat voor'Rotary in Action.
Rotaract steht für„Rotary in action“.

Laatst was de jaarvergadering van onze Rotary Club.
Ich habe bei unserer vom Rotary Club auch kürzlich eine Rede gehalten.

Ook bleef hij actief in de Rotary Club.
Auch wurde er Mitglied des Rotary Club.

De Rotary Club van New Rochelle is in 1919 opgericht.
Die Geschichte von New Rochelles Rotary Club geht bis ins Jahr 1919 zurück.