ROUEN - vertaling in Duits

• Rouen

Voorbeelden van het gebruik van Rouen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In Madame Bovary spreekt Emma ook met iemand af in de kathedraal in Rouen.
In"Madame Bovary" trifft Emma auch jemanden in der Kathedrale von Rouen.

In 393 werd hij aartsbisschop van Rouen.
Wurde er Erzbischof von Bari.

Ze studeerde romanistiek aan de Universiteit van Rouen.
Sie studierte Literatur an der Universität Czernowitz.

Behalve Rouen.
Außer Lothringen.

Die drogist is een idioot! t Is de drogist in Rouen.
Aber der Apotheker in Rouen… Das ist ein Vollidiot!

Bij de advocaat van mevrouw de Bressigny. Gemma vroeg mij mee naar Rouen.
Sie nach Rouen zum Anwalt von Mme de Bressigny zu begleiten. Gemma hatte mich gebeten.

Dit is de weg naar Rouen.
Auf dem Weg nach Rouen.

Herinner jij je Chez Bouchard in Rouen?
Erinnerst du dich an Bouchard in Reuen?

Ik bracht 11 kilo naar Rouen zonder betaald te worden.
Ich schmuggelte elf Kilo für einen in Rouen, der nicht zahlte.

David Douillet(Rouen, 17 februari 1969) is een Frans voormalig judoka en politicus.
David Douillet(* 17. Februar 1969 in Rouen, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Judoka und heutiger Politiker.

Maurice Leblanc(Rouen, 11 november 1864- Perpignan,
Maurice Leblanc(* 11. November 1864 in Rouen;† 6. November 1941 in Perpignan)

Thomas Pesquet(Rouen, 27 februari 1978) is een Frans ruimtevaarder en piloot.
Thomas Pesquet(* 27. Februar 1978 in Rouen) ist ein französischer Raumfahrer und jüngstes Mitglied des Europäischen Astronautenkorps.

Paul Duboc(Rouen, 2 april 1884- Parijs,
Paul Duboc(* 2. April 1884 in Rouen;† 19. August 1941 in Paris)

Jean Fournet(Rouen, 14 april 1913- Hilversum,
Jean Fournet(* 14. April 1913 in Rouen;† 3. November 2008 in Hilversum)

Joseph-Henri Altès(Rouen, 18 januari 1826- Parijs,
Joseph-Henri Altès(* 18. Januar 1826 in Rouen;† 24. Juli 1895 in Paris)

Pierre Louis Dulong(Rouen, 12 februari 1785- Parijs,
Pierre Louis Dulong(* 12. Februar 1785 in Rouen;† 19. Juli 1838 in Paris)

Enzo Crivelli(Rouen, 6 februari 1995) is een Frans voetballer die bij voorkeur
Enzo Crivelli(* 6. Februar 1995 in Rouen, Frankreich) ist ein französischer Fußballspieler,

Na Le Havre en Rouen is het de op twee na grootste stad van de regio.
Nach Schumen und Nowi Pasar ist es die drittgrößte Stadt in der Oblast.

Félix-Archimède Pouchet(Rouen, 26 augustus 1800- Rouen, 6 december 1872) was een Franse natuuronderzoeker opgeleid als arts.
Félix Archimède Pouchet(auch„F.-A. Pouchet“;* 26. August 1800 in Rouen;† 6. Dezember 1872 ebenda) war ein französischer Naturwissenschaftler.

Jean-Baptiste Descamps(Duinkerke, 28 augustus 1714)- Rouen, 30 juni 1791 was een Frans schilder en kunsthistoricus.
Jean-Baptiste Descamps(* 28. August 1714 in Dunkerque, Département Nord;† 30. Juni 1791 in Rouen, Département Seine-Maritime) war ein französischer Maler und Schriftsteller.