SALCEDO - vertaling in Duits

• Salcedo

Voorbeelden van het gebruik van Salcedo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn nu klaar, hè? Salcedo.
Salcedo. Wir sind fertig, oder?

Enorme kunstwerken, zoals een beeld van Doris Salcedo.
Wie ein Werk von Doris Salcedo. Riesige Kunstwerke.

Mars heeft het al gehad over Miguel Salcedo. KILLER KIRKMAN.
Mars sprach mit mir über Miguel Salcedo, ich bin ehrlich gesagt besorgt. KILLER KIRKMAN.

Neem me niet in de maling, Salcedo, ik weet hoe het echt zit.
Betrüge mich nicht, Salcedo, ich weiß, wie die Dinge wirklich laufen.

Je denkt dat Diego Salcedo ijscowagens gebruikt om smokkelwaar door de stad te vervoeren?
Meinst du Diego Salcedo benutzt Eiswagen, um geschmuggelte Güter durch die Stadt zu transportieren?

De grond rondom Salcedo is heel vruchtbaar,
Da der Boden um Salcedo sehr fruchtbar ist,

Señor Salcedo. omdat hij zo een kom ervan leegat met een lepel. We noemden hem señor Salsa.
Weil er eine Schüssel davon mit dem Löffel aß. Wir nannten ihn Señor Salsa, Señor Salcedo.

Na te hebben gehoord dat de stad was veroverd volgde Legazpi het jaar daarop Goiti en Salcedo naar Manilla.
Im folgenden Jahr folgte Legazpi Goiti und Salcedo nach Manila, nachdem er hörte, dass die Stadt erobert worden war.

Uit de Peruviaanse algemene verkiezingen van 1908 kwam Augusto Leguía y Salcedo voort als winnaar.
Aus der Reichsratswahl 1907 ging Augusto Avancini(Italienische Sozialdemokraten) als Sieger nach Stichwahl hervor.

Zijn leerlinge Maritza Salcedo de Almenar,
Seine Schülerin, Maritza Salcedo de Almenar,

Juan de Salcedo en Martín de Goiti,
Juan de Salcedo und Martín de Goiti,

In Spanje biedt de Novia Salcedo Foundation, een particuliere,
In Spanien bietet die Novia Salcedo Foundation als private,

werk of consumptie Salcedo Aznal Alejandro, Sociedad de consumo o redes de consumidores?
Verbrauch berühren Salcedo Aznal Alejandro,¿Sociedad de consumo o redes de consumidores?

Op een avond draagt Miguel Salcedo op… naar een villa aan de rand van Cali te komen. Ook Salcedo..
Er soll ihn bei einer Villa am Rande Calis treffen. Eines Nachts sagt Miguel zu Salcedo, Einschließlich Salcedo..

Citadines Salcedo Makati biedt kamers
Das Citadines Salcedo Makati bietet Selbstversorger-Zimmer

De zoekopdracht"gas 2" leverde geen resultaten op in Hermanas Mirabal(Salcedo), Dominicaanse Republiek.
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"corospum" brachte keine Ergebnisse in Hermanas Mirabal(Salcedo), Dominikanische Republik.

Hugo Salcedo, directeur van Latino Grooves is gewijd aan het bevorderen van Latijnse cultuur in Adelaide
Hugo Salcedo, Direktor der Latino Grooves wird zur Förderung lateinischer Kultur in Adelaide gewidmet

Meneer salcedo, neem alstublieft opp.
Herr Salcedo, bitte ans Telefon.

Maar vanwege zijn woorden. Miguel Salcedo zit niet gevangen vanwege zijn daden.
Miguel Salcedo wurde nicht inhaftiert für etwas, was er tat, sondern für seine Worte.

Salcedo haalt een team geharde soldaten bij elkaar… uit speciale eenheden wereldwijd.
Salcedo lässt seine hartgesottenen Soldaten aus Spezialeinheiten auf der ganzen Welt einfliegen.