SALZBURGER - vertaling in Duits

• salzburger

Voorbeelden van het gebruik van Salzburger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een echte wandelregio is het grootste almengebied in het Salzburger Land, met 25 mogelijkheden voor rondwandelingen.
Ein echtes Wandergebiet ist das größte Almengebiet in Salzburg, mit 25 Möglichkeiten für Rundwanderungen.

De Hochkönig is een 2941 meter hoge berg in het Salzburger Land en domineert zonder twijfel alle omliggende bergketens.
Der Hochkönig ist ein 2941 Meter hoher Berg im Salzburger Land und dominiert sämtliche umgebenden Gebirgsketten.

In 1951 werd de Salzburger Johannes Klein als intendant gecontracteerd.
Im Jahre 1951 wurde der Salzburger Johannes Klein als Intendant verpflichtet.

Het Salzburger Seenland staat dan ook bekend als een uitstekende watersportbestemming.
Das Salzburger Seenland ist bekannt als ausgezeichnetes Wassersportziel.

Het skiplezier op de Salzburger Sonnenterrasse is erg veelzijdig.
Das Skivergnügen auf der Salzburger Sonnenterrasse hat viele Gesichter.

In het Salzburger land kan je perfect genieten van bergsporten
Im Salzburger land kann man Bergsportarten wie Wandern

De Salzburger Saalachtal Card,… één kaart voor tal van activiteiten!
Die Salzburger Saalachtal Card,… eine Karte für das ganze Tal!

Voor mij als Salzburger voelt de Krampus als'thuis'.
Für mich als Salzburger Urgestein ist der Krampus Heimat.

Voor mij als Salzburger voelt de Krampus als'thuis'.
Salzburger Urgestein ist der Krampus Heimat.

Het bisdom werd in 1072 als eerste Salzburger eigenbisdom gesticht.
Das Bistum wurde 1072 als erstes der Salzburger Eigenbistümer gegründet.

In 2006, het Mozartjaar, werd ze uitgenodigd om op de Salzburger Festspiele op te treden.
Im Mozartjahr 2006 wurde sie zu den Salzburger Festspielen eingeladen.

Vanaf 1953 zong hij regelmatig op de Salzburger Festspiele.
Ab 1985 sang er regelmäßig bei den Salzburger Festspielen.

Na afsluiting van zijn schoolperiode begon hij een studie aan het Salzburger Mozarteum.
Nach dem Abitur begann Mross ein Studium am Salzburger Mozarteum.

Hij speelde voor de Weense Musikverein en Konzerthaus en voor de Salzburger Festspiele.
Er gastiert an bedeutenden Opernhäusern und bei den Salzburger Festspielen.

Hij was een van de opkomende artiesten van de Salzburger Festspiele.
Außerdem war er als Dramaturg für die Salzburger Festspiele tätig.

Een topprestatie voor de Salzburger Jürgen Krackow.
Spitzenergebnis für den Salzburger Jürgen Krackow.

In de zomer zijn met name de Salzburger Festspiele populair.
Im Sommer sind vor allem die Salzburger Festspiele beliebt.

Het grondstuk ligt aan de passtraat tussen Tirol en het Salzburger Land.
Das Grundstück befindet sich an der Passstraße zwischen Tirol und dem Salzburger Land.

Beleef een geweldige skivakantie te midden van de prachtige Salzburger bergwereld.
Erlebe einen außergewöhnlichen Skiurlaub inmitten der wunderschönen Salzburger Bergwelt.

In Oostenrijk zijn gamma was vooral in het Salzburger gebied.
In Österreich war das Angebot vor allem in der Region Salzburg.