SANDER - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Sander in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Sander en zijn vrienden besluiten om zich op te splitsen.

Darren und seine Freunde beschließen zu fliehen.

Sander is onze voornaamste doelwit.

Aber wir sind doch hinter Sander her.

Vertaling: Sander van Arnhem Mijn koningin.

Untertitel von: Gesa Matthies Meine Königin.

Ondertiteld door: Sander van Arnhem Als het leven je citroenen geeft.

Untertitel von: Whenke Killmer Wenn das Leben dir Zitronen gibt….

Claudia, toen met Sander… Waar zouden jullie toen heen gaan?

Wo wolltet ihr hin? Claudia, die Sache damals mit Sander.

Die hele geschiedenis met Sander zit me erg hoog.

Das mit Sander hat viel in mir aufgewühlt.

Ondertiteld door: Sander van Arnhem JA.

Untertitel von: Tobias Pur JA.

Ik moet Sander spreken.

Ich muss mit Sander reden.

Ik wil je nog iets over Sander vertellen.

Ich muss dir etwas über Sander erzählen.

Alsjeblieft. Ondertiteld door: Sander van Arnhem.

Bitte… Untertitel von: Carolin Krüger.

Twintig.- Twintig voor Sander.

Zwanzig. -Zwanzig bei Sander.

We zijn er allemaal in meegesleept door Sander.

Wir haben uns alle von Sander verführen lassen.

Deze muis sander heeft een vermogen van 55 Watt

Diese Maus Schleifer hat eine Leistung von 55 Watt

W sander heeft twee klittenband schurend schuurpapier

W Schleifer hat zwei Klett- Schleifpapier

Ik vertelde dat het spoor naar Sander helemaal doodliep, en toen zei ze het.

Ich sagte ihr, dass wir keine Spur von Sander haben, und dann sagte sie ihn.

hoeken die niet gemakkelijk toegankelijk zijn, dit sander laat geen sporen van de stof

für die Ecken und Kanten, die nicht leicht zugänglich, diese Schleifer sind hinterlässt keine Spuren von Staub

Louk H. Sanders(Oegstgeest, 9 mei 1950) is een voormalig beroepstennisser uit Nederland.

Sander Mossing-Holsteijn(* 9. März 1975) ist ein ehemaliger niederländischer Biathlet.

Om die rottrucjes van Sanders tegen te gaan. Antitrust- en auteursrechtwetten zijn juist ingevoerd.

Das Kartell- und Urheberrecht wurde eingeführt, um den Blödsinn… zu verhindern, den Sander jetzt durchziehen will.

De heer Helge SANDER minister van Wetenschap,

Helge SANDER Minister für Wissenschaft,

Sanders werd geboren in een presbyteriaans gezin.

Dayton entstammte einer presbyterianischen Familie.