SANNA - vertaling in Duits

• Sanna

Voorbeelden van het gebruik van Sanna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sanna is geen bedreiging.
Sanna ist keine Bedrohung.

De huidige aartsbisschop is Ignazio Sanna.
Derzeitiger Erzbischof ist Ignazio Sanna.

Sanna Kaegler ligt in het ziekenhuis.
Sanna Kaegler liegt im Krankenhaus.

Ik haal Sanna op in het ziekenhuis.
Ich fahre los und hole Sanna aus dem Krankenhaus.

Zodra Sanna klaar is, ga je bekennen.
Wenn Sanna kommt, kannst du gestehen.

Hij is in het zomerhuis met Sanna.
Er ist mit Sanna in einem Ferienhaus.

Sanna, het is… ik heb.
Sanna, es… ich.

Sanna? Hallo? Vast op de wc?
Sie ist sicher auf der Toilette. Sanna? Hallo?

Maar als je hier met Sanna blijft?
Aber wenn du mit Sanna hier bleibst?

Zeg Sanna dat ze avondeten moet maken.
Sag Sanna, sie soll Abendessen machen.

Sanna belde me en wilde met me praten.
Sanna hatte mich angerufen und wollte mich treffen.

Maar als je hier met Sanna blijft?
Und dann? Bleibst du jetzt bei Sanna,?

En zorg er voor dat Sanna bescherming krijgt.
Und organisier' Schutz für Sanna.

Zei je dat zowel Sanna als Wermling een vinger hebben ontvangen?
Hast du nicht gesagt, dass Sanna und Wermling jeder einen Finger erhielten?

Sanna Kaegler. Ik ben op weg naar de stad.
Ich bin auf dem Land, aber gerade auf dem Weg in die Stadt. Sie heißt Sanna Kaegler.

Luca Sanna.
Luca Sanna, unser Beileid aus.

Nee. Nee, Sanna, we kunnen absoluut niet naar de politie gaan.
Nein, Sanna, wir können auf keinen Fall zur Polizei gehen.

Langs de Sanna liggen de drie plaatsen Landeck,
An der Sanna liegen die drei Orte Pians,

Sanna ziet graag hoe mensen zich bij zoiets voor schut zetten.
Sanna liebt es, wenn sich Leute beim Test blamieren.

Sanna, als dit een grap is,
Sanna, wenn das ein Streich ist,