SANTA CLAUS - vertaling in Duits

• Santa Claus
• Weihnachtsmann

Voorbeelden van het gebruik van Santa claus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

tante Lucy nu Santa Claus is.
Tante Lucy ist Santa Claus.

Santa Claus De kerstman en zijn elfjes gaan van huis tot huis….
Santa Claus Santa Claus und seine Elfen, die von Haus zu Haus….

Is dit onze Santa Claus?
Ist das… ist das unser Santy?

Omdat je geen Santa Claus hebt kunnen vinden?
Weil man keinen Santa Claus finden konnte?

Santa Claus bereidt zich voor alle giften voor de jonge geitjes maar moet ons te kleden de outfit via de garderobe
Weihnachtsmann alle Geschenke für die Kinder bereitet aber braucht uns das Outfit durch die Garderobe zu kleiden

Na uitgebreid overleg met mijn gezin… heb ik, Santa Claus, besloten om met pensioen te gaan.
Beschließe ich, Santa Claus, in Ruhestand zu gehen. Nach reiflicher Überlegung und einem Gespräch mit meiner Familie.

Naarmate hij ouder wordt, Santa Claus ontmoet zijn medemensen, en ziet de verwaarlozing van kinderen.
Als er älter wird, erfüllt der Weihnachtsmann seinen Mitmenschen, und sieht die Vernachlässigung von Kindern.

Hij is op… Snowboarden santa claus In dit gratis online spel met de Kerstman,
Snowboarden santa claus In diesem kostenlosen Online-Spiel mit Santa Claus, ist Ihre Mission,

Santa geeft jullie geen families, Santa Claus is een clown,
Der Weihnachtsmann bringt euch keine Familien. Der Weihnachtsmann ist ein Clown.

De meest invloedrijke figuur die aan de basis van het verhaal Santa Claus zit is Saint Nicholas.
Die einflussreichste Figur, die an der Basis der Geschichte Weihnachtsmann sitzt ist Saint Nicholas.

niet alleen zo, en Santa Claus bestaat niet.
nicht einfach so kommen und der Weihnachtsmann nicht existiert.

Santa Claus moet soseasca in de stad voor alle kinderen die gehoorzaam waren hij bereid alle geschenken Santa Claus en kerst games.
Santa Claus muss Soseasca in der Stadt für alle Kinder waren Gehorsam bereit alle Geschenke Weihnachtsmann und Weihnachten Spiele.

Ik voel dat mijn broer Santa Claus is, omdat mijn broer echt Santa Claus is.
Aber ich denke, dass mein Bruder der Weihnachtsmann ist, weil mein Bruder wirklich der Weihnachtsmann ist.

Zoals winter kwam het onverwachte, Santa Claus stopte voor slee rendieren vrachtwagen met koopwaar.
Als der Winter kam das unerwartete, Santa Claus für Rentiere Schlitten brach LKW mit Ware.

Ik ben echt Santa Claus.
Ich bin wirklich Santa Claus!

Goed, iedereen, hier komt Santa Claus.
Ok, Leute. Du meine Güte, es ist:"Here comes Santa Claus"!

Dat mag alleen Santa Claus.
Nur ein Claus darf Geschenke ausliefern.

Hij zingt'Here Comes Santa Claus'….
Er singt"Here Comes Santa Claus" und wünscht den Zuschauern.

Het was toeval dat ik Santa Claus werd.
Ich wurde wegen eines Zufalls Santa Claus.

Betekent dit dat ik de echte Santa Claus ben?
Heißt das, ich bin der echte Santa Claus?