SANZ - vertaling in Duits

• Sanz

Voorbeelden van het gebruik van Sanz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Richard Sanz.
Mein Name ist Richard Sanz.

Ik heb Sanz en je manager gesproken.
Ich sprach mit Sanz und deinem Manager.

De dochter van Lorenzo Sanz ging trouwen.
Míchel Salgado heiratete Lorenzo Sanz' Tochter.

Lorenzo Sanz gaat de strijd aan met het Figo-effect.
Lorenzo Sanz' Team ist bereit, dem Figo-Effekt entgegenzuwirken.

Sanz is geboren in Santiago(Chili) en groeide op in Chicago.
Sanz wurde in Santiago de Chile geboren, wuchs aber in Chicago auf.

onder Lorenzo Sanz….
Die zwei Champions-League-Siege unter Lorenzo Sanz.

Vraag nr. 34(Sanz Fernández): Aanvallen van Franse boeren op Spaanse vrachtwagens met tuinbouwproducten.
Anfrage Nr. 34(Sanz Fernández): Übergriffe französischer Landwirte auf spanische Lastwagen mit Gartenbauerzeugnissen.

Sanz ontwikkelde zich tot de vooraanstaande gitaartheorist van zijn tijd.
Gregor gilt als einer der führenden Theaterwissenschaftler seiner Zeit.

Vraag nr. 58 van Francisco Sanz Fernández(H-0232/96) Betreft: Het Raphaël-programma inzake het Europees cultureel erfgoed.
Anfrage Nr. 58 von Francisco Sanz Fernandez(H-0232/96) Betrifft: Programm RAPHAEL zum kulturellen Erbe Europas.

ik wil de heer Sanz Fernández graag danken voor zijn uitstekend werk.
ich möchte Herrn Sanz Fernández für seine hervorragende Arbeit danken.

Ook tegen de heer Sanz Fernández zou ik willen zeggen
Ich kann Herrn Sanz Fernández nur sagen,

Lorenzo Sanz heeft nog één jaar voor de boeg…… maar heeft besloten
Lorenzo Sanz ist noch ein Jahr an der Spitze, ein neues Mandat zu erhalten.

Fernando José Torres Sanz(Fuenlabrada, 20 maart 1984)- alias Fernando Torres- is een Spaans profvoetballer die bij voorkeur centraal in de aanval speelt.
Fernando José Torres Sanz(* 20. März 1984 in Fuenlabrada) ist ein spanischer Fußballspieler, der bei Sagan Tosu unter Vertrag steht.

Ik dank de heer Sanz Fernández omdat hij zoveel nadruk heeft gelegd op twee kwesties die hem na aan het hart liggen:
Ich danke dem Abgeordneten Sanz Fernández für den Nachdruck, mit dem er zwei Themen behandelte, die ihm besonders am Herzen liegen:

Sanz herinnerde eraan
Sanz erinnerte daran, dass“Damals,

Annuleren Toevoegen Wil je Lucho Sanz voorstellen om samen te reizen naar Nijar, Spain?
Abbrechen Übermitteln Möchtest du Lucho Sanz anbieten zusammen nach Nijar, Spain zu verreisen?

Voor zijn werk, Sanz heeft een totaal van vijftien Latin Grammy Awards
Für seine Arbeit, Sanz hat insgesamt fünfzehn Latin Grammy Awards

Oorspronkelijk, Sanz bedoeld om een flamenco performer te worden,
Ursprünglich, Sanz soll eine Flamenco-Musiker zu werden,

Memorial Gaspar Sanz stelt een intieme tour van het repertoire in verband met gewijde muziek….
Memorial Gaspar Sanz schlägt eine intime Tour durch das zur Kirchenmusik verbunden Repertoires….

kan deze concertreeks onder Memorial Gaspar Sanz.
ermöglicht diese Konzertreihe unter dem Memorial Gaspar Sanz.