SARMA - vertaling in Duits

• Sarma

Voorbeelden van het gebruik van Sarma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zou m'n leven geven om sarma te beschermen.
Ich würde für sarma mein leben geben.

De portretfoto's van Sarma en Shane.
Es waren die Polizeifotos von Sarma und Shane aus der Post.

Er is een restaurantversie van Sarma….
Es gab eine Restaurant-Version von Sarma.

Hieronder horen burek, đuveč, sarma en ċevapčiċi(Balkanversie van kebab), vaak gegeten in een pita(lepinje)
Diese Art Kopytka wird Leniwe kluski oder Leniwe pierogi(„Träge Klöße“)

Dus Anthony kwam soms langs en had dan lunch met Sarma in de tuin.
Er kam vorbei und aß mit Sarma auf der Terrasse zu Mittag. Anthony war einfach….

Nee. Ik heb niets met die sarma's te maken.
No, Weinblätter, hat nichts mit mir zu tun.

Sarma en ik kregen contact.
Sarma und ich nahmen Kontakt auf.

Sarma werd steeds introverter.
Dann wurde Sarma immer verschlossener.

Sarma schreef: 'Erg geruststellend.
Sarma schrieb:"Beruhigend.

Sarma heeft me constant tegengewerkt.
Sarma hat mich bei jedem schritt bekämpft.

Sarma was echt oprecht.
Sarma war sehr aufrichtig.

Sarma had een berg aan problemen.
Sarma hatte mit einem Haufen Probleme zu tun.

Sarma is een volwassen vrouw.
Sarma ist erwachsen.

Z'n vrouw is alleen niet Sarma.
Es war nur so, dass seine Frau nicht Sarma war.

Sarma heeft veel mensen achter zich.
Sarma hat viele Unterstützer.

Sarma vertelde me dat ze slachtoffer was.
Sarma fing an, mir zu erzählen, dass sie ein Opfer war.

Ik stuurde Sarma een e-mail….
Ich kontaktierte Sarma in einer E-Mail.

Sarma was heel stil en teruggetrokken.
Sarma war sehr ruhig und blieb für sich.

Sarma antwoordde met: Ik wil je ontmoeten.
Sarma:"Ich würde dich gerne treffen.

Moet ik echt sarma voor je maken?
Soll ich dir wirklich sarmas machen?