SCHAALBARE - vertaling in Duits

• skalierbare
• skalierbaren
• skalierbarer
• skalierbarem

Voorbeelden van het gebruik van Schaalbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schaalbare en transporteerbare operaties over landen,
Skalierbare und transportfähige Tätigkeiten über Länder,

Begrijpen en te transformeren producteisen naar schaalbare/ beheersbare….
Verstehen und Produktanforderungen in skalierbare Transformation/ überschaubar….

De kosten zijn meestal lager dankzij een schaalbare, professionele infrastructuur.
Durch skalierbare, professionelle Infrastruktur sind die Kosten hingegen meist sogar geringer.

eenvoudig schaalbare set-up mogelijk.
leicht skalierbares Set-up möglich.

Beide OCR-letterbeelden zijn schaalbare, monogespatieerde lettertypen.
Bei beiden OCR-Schrifttypen handelt es sich um skalierbare, nichtproportionale Schriftarten.

MediaPulse is een schaalbare, flexibele oplossing die de activiteiten stroomlijnt,
MediaPulse ist eine skalierbare, flexible Lösung, die Abläufe optimiert,

De geografische pictogrammen van Opendatasoft zijn minified schaalbare vectoriconen die overal vrij kunnen worden gebruikt.
Bei den geografischen Piktogrammen von Opendatasoft handelt es sich um verkleinerte Symbole im frei skalierbaren Vektor-Format, die überall verwendet werden können.

Door vrij schaalbare blokelementen te implementeren, kunnen in zeer korte tijd indrukwekkende ruimteschepen
Durch die Implementierung von frei skalierbarer Block-Elemente können in sehr kurzer Zeit eindrucksvolle Weltraumschiffe

Het modulaire, flexibele en schaalbare ontwerp van Dematic opslagsystemen is de favoriete keuze van productie- en magazijnbeheerders die op zoek zijn naar een effectievere manier om hun inventaris te beheren.
Produktionsstätten und Lager, die sich eine effektivere Bestandsverwaltung wünschen, entscheiden sich aufgrund des modularen, flexiblen und skalierbaren Designs für Dematic Lagersysteme.

QNAP DJ2 Live maakt privé live-streaming mogelijk via QNAP NAS met schaalbare live streaming naar publieke cloudservices inclusief Facebook,
QNAP DJ2 Live ermöglicht privates Live Streaming über das QNAP NAS mit skalierbarem Live Streaming an öffentliche Cloud-Dienste wie Facebook,

De Linux Virtual Server is een zeer schaalbare, hoog beschikbare server, gebaseerd op een cluster van meerdere machines, waarbij de werkverdeler op Linux draait.
Der Linux Virtual Server ist ein hochverfügbarer skalierbarer Server, gebaut aus einem Cluster von realen Servern.

duurzame en schaalbare voorraden van zowel vliegtuigbrandstof
nachhaltigen und skalierbaren Versorgung mit Flugkraftstoffen

QNAP DJ2 Live maakt privé live-streaming mogelijk via QNAP NAS met schaalbare live streaming naar publieke cloudservices
QNAP DJ2 Live ermöglicht privates Live Streaming über das QNAP NAS mit skalierbarem Live Streaming an öffentliche Cloud-Dienste

Met onze aanwezigheid in 11 landen met flexibele en schaalbare datacenteromgevingen, stroom- en koelvoorzieningen kunnen wij uw bedrijfsvoering ook ondersteunen als deze in omvang toeneemt.
Wir sind in elf Ländern tätig und unterstützen das Wachstum Ihres Unternehmens mit flexibler und skalierbarer Fläche, Stromversorgung und Klimatisierung.

autonome en schaalbare aandrijvingen van de Noord-Duitse fabrikant.
autarken und skalierbaren Antriebe des norddeutschen Herstellers.

Onze efficiënte en schaalbare testbenadering bevordert de kwaliteitsbewaking van de gebruikte software
Ein ressourceneffizienter und skalierbarer Testansatz gewährleistet die Qualität der eingesetzten Software

onafhankelijke opslagruimte regelen voor surveillance-data op de TVS-951X en gebruik maken van de voordelen van schaalbare opslag.
einen dedizierten, unabhängigen Speicherplatz für Überwachungsdaten auf dem TVS-951X zu schaffen und die Vorteile von skalierbarem Speicher zu nutzen.

een wereldwijd geïnstalleerde, schaalbare, op software gebaseerde tool voor het beheren
einem weltweit installierten, skalierbaren, softwarebasierten Tool zum Verwalten

Dankzij de flexibele bedrijfsmodellen kunnen schaalbare services sneller en efficiënter worden geïntroduceerd, onafhankelijk van de geografische locatie of de grootte van het bedrijf.
Dadurch lassen sich flexible Geschäftsmodelle realisieren, die- unabhängig vom geografischen Standort und der Größe des Unternehmens- eine schnellere und effizientere Einführung skalierbarer Services ermöglichen.

verhoog uw omzet door het leveren van end-to-end schaalbare oplossingen en abonnee-bewuste services.
steigern Sie Ihren Umsatz durch die Bereitstellung von skalierbaren End-to-End-Lösungen und benutzerspezifischen Services.