SCHOKDEMPERS - vertaling in Duits

• Stoßdämpfer
• Dämpferregelung
• Stoßdämpfern

Voorbeelden van het gebruik van Schokdempers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie maanden garantie op verbruiksartikelen zoals schokdempers, kappen, enz.
Drei Monate Garantie auf Verbrauchsmaterialien wie Stoßdämpfer, Hauben usw.

Gereedschappen voor auto schokdempers.
Werkzeuge für Auto Stoßdämpfer.

Deze weg verpest mijn schokdempers.
Diese Straße zerstört mir noch meine Stoßdämpfer.

Assen, schokdempers rondom.
Achsen, sämtliche Stoßdämpfer.

Ze verschijnen ook in de zijwand gebied Schokdempers.
Sie erscheinen auch in der Seitenwand Bereich Stoßdämpfer.

Innovatieve details, zoals schokdempers, houders en manipulatiehulpmiddelen voor een probleemloze,
Innovative Details wie Schockdämpfungen, Halterungen und Handlingshilfen für problemlose,

Deze schokdempers zijn ontstaan uit een samenwerking tussen Burton Car Company en TRW.
Diese Dämpfer ist das Ergebnis von einer Zusammenarbeit zwischen Burton Car Company und TRW.

Schokdempers worden op het onderstel van de kuip aangebracht.
Die Dämpferbrücken werden unten auf die Schale aufgebracht.

De schokdempers reageren niet.
Stabilisatoren reagieren nicht.

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen- Schokdempers _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz- Falldämpfer _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Klopt. Schokdempers.
Stoßdämpfer? -Richtig.

Björn en Lars laten zien dat een defect in de schokdempers te herkennen is aan bijvoorbeeld het lekken van olie bij de demperbuis.
Björn und Lars zeigen, dass ein Defekt an den Stoßdämpfern unter anderem am auslaufenden Öl am Dämpferrohr zu erkennen ist.

Europa en de Verenigde Staten hebben een jaarlijkse productiecapaciteit van meer dan 75 miljoen schokdempers.
den Vereinigten Staaten verfügt KYB über eine jährliche Produktionskapazität von mehr als 75 Millionen Stoßdämpfern.

Het duitse merk Stabilus is de wereldleider in de productie van gas veren en schokdempers.
Artikeldetails Die deutsche marke Stabilus ist weltmarktführer in der produktion von gasfedern und stoßdämpfern.

VB-Airsuspension schokdempers met Frequency Selective Damping(FSD)
VB-Airsuspension stossdämpfer mit Frequency Selective Damping(FSD)

Dankzij het zicht op de serienummers van de schokdempers, investeren wij in het comfortabeler maken van uw toekomstige werk.
Sichtbarkeit der Seriennummern der Federungen, wir investieren, um Ihre zukünftige Arbeit zu erleichtern.

Het onderstel van de Bastei bestaat uit een zelfdragend ladderchassis met schokdempers en een torsie-as.
Das Fahrwerk des Bastei besteht aus einem selbsttragenden Leiterrahmen mit Schwingungsdämpfern und einer Drehstabachse.

In het team van octrooigemachtigden Gorodissky en Partners vertegenwoordigde hij de belangen van de grootste Japanse fabrikant van schokdempers voor voertuigen tegen de"patenttrol", waarbij hij een betaling van $ 32 eiste miljoen voor het schenden van zijn octrooirechten.
Im Team der Patentanwälte Gorodissky und Partners vertrat er die Interessen des größten japanischen Herstellers von Stoßdämpfern für Fahrzeuge gegen den"Patenttroll" und verlangte eine Zahlung von 32 Dollar Millionen für die Verletzung seiner Patentrechte.

Tru-Trak II™ onafhankelijke voorwielophanging, terwijl achteraan een swingarmeenheid met schroefveren en hydraulische schokdempers is gemonteerd.
unabhängigen Radaufhängung Tru-Trak IITM aus dem Automobilbau ausgerüstet, und im Heck befindet sich eine Schwingeneinheit mit Schraubenfedern und hydraulischen Stoßdämpfern.

Schokdempers, voor industriële montage: van automobielen voor personenvervoer en voor goederenvervoer, met een motor met zelfontsteking
Lenkräder, Lenksäulen und Lenkgetriebe, für die industrielle Montage: