SCOFIELD - vertaling in Duits

• Scofield

Voorbeelden van het gebruik van Scofield in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Scofield had vanavond dat gat moeten opvullen.
Wir haben ein unfertiges Loch in dem welches Scofield heute Nacht stopfen wollte.

Commandant, de manager zegt dat Scofield een contract heeft voor unit 164.
Captain, der Manager sagt… das Scofield den Lagerraum 164 dort gemietet hat.

Misschien moeten we ons even tijdelijk niet richten op Burrows en Scofield.
Wir sollten unsere Aufmerksamkeit für eine Weile von Scofield und Burrows abwenden.

Zoek je Scofield?
Du suchst nach Scofield?

Daar raakte hij onder de indruk van de Britse toneelacteur Paul Scofield.
Seine Rolle übernahm der britische Schauspieler Paul Bettany.

Ik heb Scofield bijna.
Ich bin Scofield so nah.

Scofield, hij en Burrows zijn broers.
Scofield--er und Burrows sind Brüder. Das ist korrekt.

Herinner je je die voicemail die Scofield had betaald
Erinnern sie sich an den Anrufbeantworter… den Scofield im Voraus bezahlt hat,

Een van de docenten daar was Gary Burton, waarmee Scofield later weer samenwerkte.
Zu seinen dortigen Lehrern gehörte neben Mick Goodrick auch Gary Burton, mit dem Scofield später gemeinsam spielte.

Misschien Scofield.
Vielleicht Scofield.

Scofield won.
Scofield hat gewonnen.

Scofield is daarbinnen.
Scofield ist da drin.

Niet voor Scofield.
Nicht für Scofield.

Net als Scofield.
Genau wie Scofield.

Bezorg me Scofield.
Bringen Sie mir Scofield.

Scofield en Burrows.
Scofield und Burrows.

Zoals Scofield?
So wie Scofield?

Niet zoals Scofield.
Nicht wie Scofield.

Scofield is hier.
Ich habe Scofield hier.

Niet met Scofield.
Aber doch nicht mit Scofield.