SCREENSAVER - vertaling in Duits

• Bildschirmschoner
• Screensaver

Voorbeelden van het gebruik van Screensaver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent zijn screensaver.
Er hat dich als Screensaver.

Het wordt ook vaak gebruikt als screensaver op een pc.
Wird oft als Werkzeugmagazin bei Werkzeugmaschinen genutzt.

Curtis, waarom is mijn gezicht jouw screensaver?
Curtis, warum hast du mein Gesicht als Bildschirmschoner?

Jij bent z'n screensaver.
Er hat dich als Screensaver.

Kan je eens stoppen met dat als screensaver te gebruiken?
Hör auf, das als mein Bildschirmschoner zu nehmen?

zoekvensters worden hard geopend, screensaver begint te schokken
Finder Windows öffnen sich stark, der Bildschirmschoner beginnt zu ruckeln

Met deze spectaculaire 3D screensaver reis je 200 miljoen jaar terug in de tijd naar de wereld van deze gevaarlijke,
Dieser spektakulärer 3D Screensaver bringt Euch 200 Millionen Jahre zurück in die Zeit, in die wunderbare Welt dieser gefährlicher

Met de News Screensaver heb je altijd het meest recente nieuws,
News Screensaver erlaubt Euch jederzeit die aktuellsten Nachrichten,

Paradise Sunset Screensaver zal je bureaublad veranderen in een fantastisch tropisch eiland met watervallen,
Paradise Sunset Screensaver wird Ihr Desktop in fantastische tropische Insel mit Wasserfällen,

Mysterious World Screensaver met zijn fantastische inwoners zal ongetwijfeld de desktop van je computer versieren
Mysterious World Screensaver mit seinem fabelhaften Bewohner zweifellos schmücken den Desktop Ihres Computers

Kleurrijk en delicate vlinders vliegen over van bloem tot bloem betoverende ons door hun charme in prachtige Butterfly Paradise screensaver.
Bunte und zarte Schmetterlinge über von Blume zu Blume fliegen bezaubernd uns durch ihren Charme in fabelhaften Butterfly Paradise Screensaver.

We doen dit door toegang te krijgen tot"System Preferences > Beveiliging en privacy", Where we set"Wachtwoord vereisen onmiddellijk nadat de slaapstand is geactiveerd of de screensaver is gestart.
Wir tun dies, indem wir auf"Systemeinstellungen> Sicherheit und Privatsphäre", Wo wir setzen"Erfordert das Passwort sofort nach dem Einschlafen oder dem Start des Bildschirmschoners.

Dat was niet zo leuk geweest en ik had die screensaver niet gehad.
Aber so habe ich meinen Spaß gehabt, und sonst hätte ich auch diesen tollen Bildschirmschoner nicht bekommen.

de rechter bovenhoek plaatst. Uiteraard kunt u door de vensters bladeren(standaard via Alt+Tab). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active.
Sie können natürlich auch das Fenster wechseln(die Voreinstellung dafür ist Alt+Tabulator). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active.

De meeste screensavers voor Halloween zijn behoorlijk saai en duidelijk.
Die meisten Halloween Bildschirmschoner sind ziemlich langweilig und schlicht.

De screensavers zijn een plaats die advertenties worden weergegeven op.
Die Bildschirmschoner sind ein Ort, den Anzeigen-Show wird.

Houd slaap en screensavers van afleidende uw machine.
Halten Sie schlafen und Bildschirmschoner aus abzulenken Ihre Maschine.

bevat uw eigen screensavers schermbeveiligingen.
enthält Ihre eigene Bildschirmschoner Bildschirmschoner.

Fix mogelijk lock up door het verhogen van time-out te laten screensavers goed afsluiten.
Mögliche Sperre aufbereiten Ausfahrt durch die Erhöhung der Timeout Bildschirmschoner richtig zu lassen.

Gebruik opgeslagen foto's als screensavers.
Verwenden Sie gespeicherten Bilder als Bildschirmschoner.