SECTIONALS - vertaling in Duits

• Sectionals
• Schulmeisterschaft
• Stadtentscheid

Voorbeelden van het gebruik van Sectionals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sectionals is pas over vijf weken.
Es sind aber noch fünf Wochen bis zum Stadtentscheid.

Je hebt vorig jaar gezongen op Sectionals. Oh, komaan, Santana.
Komm, Santana. Du hast letztes Jahr bei den Sectionals gesungen.

Maar jullie moeten beter je best doen als je Sectionals wilt winnen.
Aber ihr müsst bei der Sache bleiben, wenn ihr durch die Sectionals kommen wollt.

En één van ons gaat waarschijnlijk winnen Volgende week gaan we allemaal naar Sectionals.
Nächste Woche bei den Sectionals wird wohl einer von uns gewinnen. Verdammt.

En ik wordt weer vernederd. Hun nummer gaat naar Sectionals.
Ihre Nummer wird aufgeführt, und ich werde wieder gedemütigt.

Wil je me nogmaals herinneren aan de namen van de scholen waartegen jullie het moeten opnemen tijdens de sectionals?
Würdest du mich nochmal an die Namen der Schulen erinnern mit denen du bei den Sectionals konkurrierst?

video's krijgen, weten ze precies hoe ze ons moeten verslaan bij sectionals.
die Videos bekommen, werden sie genau wissen, wie sie uns bei den Sectionals schlagen können.

Ik heb net de wedstrijdinformatie voor Sectionals gekregen, en we staan er goed voor.
Ich hab gerade die Teilnehmer- liste für die Sectionals bekommen… und wir sind wirklich in guter Form.

Met de dikke moeder die Sectionals heeft verpest. Je kent de gast van vanavond alleen als het meisje.
Ihr kennt meinen Gast nur als die mit der fetten Mutter, die uns die Sectionals ruiniert hat.

Sam heeft Sectionals vorig jaar gered
Sam hat die Sectionals gerettet, als uns ein Mitglied fehlte

Ookal is het Thanksgiving en Sectionals, en al onze vrienden zijn er Klopt, nee. Ik bedoel en ik mijn vader mis.
Und all unsere Freunde dort sind und mir mein Dad fehlt. Obwohl Thanksgiving und die Sectionals anstehen Genau.

Oke, nu, sectionals zijn over een paar weken
Ok, nun,"Sectionals" sind in ein paar Wochen

Caldwell Marine demonstreert hoe Poseidon P2 7 ft sectionals zijn compatibel met onze concurrenten product.
Caldwell Meer zeigt, wie Poseidons P2 7 ft sectionals sind kompatibel mit unseren Wettbewerbern Produkt.

net zoals je weet dat wij Sectionals gaan winnen.
du auch weißt, dass wir die Sectionals gewinnen.

Je gaat terug naar de Warblers om info voor ons te verzamelen zodat we hen kunnen verslaan tijdens Sectionals.
Du infiltrierst die Warblers, damit wir sie bei den Sectionals besiegen.

je terugging naar Dalton, maar bij Sectionals, was hij weg.
war er da, bei den Sectionals war er weg.

Weten ze precies hoe ze ons moeten verslaan bij sectionals. Als de andere glee-clubs draaiboeken en video's krijgen.
Wenn die anderen Glee-Clubs unsere Setlist und Videos haben, wissen sie genau, wie sie uns schlagen können.

Veel toegankelijker vinden. Ik denk echt dat de jury bij sectionals een vrouwelijke versie van"defying gravity.
Wird eine weibliche Version von“Defying Gravity” mehr überzeugen. Die Jury bei der Schulmeisterschaft.

Of je komt terug naar het zanglokaal en omhelst je geweldigheid of je neemt twee weken vakantie en geniet van je plek in het publiek bij Sectionals.
Oder du hast zwei Wochen frei und einen Zuschauerplatz bei den Sectionals. Entweder kommst du zum Probenraum zurück und bejahst dein Wunder.

Deze zielige groep van mondademhalers zich helpen te plaatsen voor Sectionals. Misschien kan ik met mijn bewezen leiderschapscapaciteiten.
Mit meiner bewährten Führungsqualität bringe ich dieses Häuflein Mundatmer vielleicht bis zur Schulmeisterschaft.