Voorbeelden van het gebruik van Seldon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mr Seldon, jij ongelooflijke zwakkeling.
Mr. Seldon, du willensschwache Staubmilbe.Ik ga met Hari Seldon werken.
Ich arbeite dort mit Hari Seldon.Mr. Seldon, fijn u te zien.
Mr. Seldon, eine Freude, Sie zu sehen.Misschien is Seldon naar z'n ex gegaan.
Seldon könnte seine Ex-Frau besucht haben, nachdem er aus dem Med geflohen ist.Dr. Seldon. Gaat u staan?
Dr. Seldon, erheben Sie sich bitte?Seldon beweerde iets soortgelijks, geloof ik.
Ich glaube, Seldon selbst hat einmal so etwas angedeutet.Seldon was een verwaande, verheerlijkte oplichter.
Seldon war ein eitler, glorreicher Betrüger.Hari Seldon en zijn volgelingen mochten vertrekken.
Unter deiner Führung konnten Hari Seldon und seine Anhänger fliehen.Met vlek en al. Dr. Seldon?
Dr. Seldon? Samt Fleck?Seldon gaf je praktisch gezien een to-do-lijst.
Seldon hatte dir den Weg gezeigt.Vitale functies van aangewezen Hari Seldon zijn gestopt.
Die Vitalfunktionen des Beauftragten Hari Seldon haben ausgesetzt.En jij van Synnax. Hari Seldon.
Hari Seldon. Und dann Sie, von Synnax.Dr. Seldon?
Dr. Seldon?Een man vroeg Hari Seldon ooit zijn lot te voorspellen.
Und bat ihn, ihm sein Schicksal vorherzusagen. Einst kam ein Mann zu Hari Seldon.Werd Hari Seldon vermoord. 068… Keizerlijk Tijdperk, werd Hari Seldon….
Am Achten des Achten des Jahres 12 068 der Galaktischen Ära wurde Hari Seldon… wurde Hari De jouwe of de mijne, dr. Seldon?
Ihres oder meins, Dr. Seldon?BRT is de link tussen 't appartementencomplex en Seldon.
Dem Mehrfamilienhaus und Seldon. BRT Industries ist das Bindeglied zwischen.Cooper Seldon zit op een plek die wij niet kennen.
Cooper Seldon wird nicht dort sein, wo wir ihn suchen.Vitale functies van Hari Seldon zijn gestopt. Waarschuwing.
Hari Seldons Vitalfunktionen haben ausgesetzt. Warnung.Heeft de wijlen dr. Seldon niet hetzelfde opgemerkt?
Der verstorbene Dr. Seldon hat wohl eine ähnliche Beobachtung gemacht?
