SEN - vertaling in Duits

• Sen

Voorbeelden van het gebruik van Sen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De men sen in Europa geloven niet meer wat U zegt!
Die Menschen in Europa glauben nicht mehr dem, was Sie sagen!

In Frankrijk wonen 57,2 miljoen men sen; de gemiddelde bevolkingsdichtheid is 105,2 inwoners per km2.
In Frankreich leben 57,2 Millionen Menschen; die durchschnittliche Bevölkerungsdichte beträgt 105,2 Einwohner pro Quadratkilometer.

Sen van het eten van vlees, iets wat door de hindoe beschouwd.
Ple auf Fleisch, das etwas von der Hindu betrachtet wird.

Het is een krab van Okinawa Hough sen fiddler krab Ucaperplexa in de rivier monding van Ishigaki-jima Eiland geweest.
Es ist eine Krabbe von Okinawa Hough sen Fiedler Krabbe Ucaperplexa, der im Flussmund der Ishigaki-jima Island war.

Munt: De lokale munt is RM(Ringgit Maleisië) en sen(centen) en zijn is convertibel op het is convertibel in de meeste belangrijke munten.
Währung: Die Inlandswährung ist RM(Ringgit Malaysia) und Sen(Cents) und sein ist auf es ist umwandelbar in die meisten Hauptwährungen umwandelbar.

net zoals kun en sen, dus altijd zonder erop volgende N-uitgang.
vergleichbar mit kun und sen, doch immer ohne Endung -N am Ende.

De vorderingen van het medisch onderzoek hebben het reeds mogelijk gemaakt de kan sen op langdurig overleven van kankerpatiënten te verbeteren.
Dank der Fortschritte in der medizinischen Forschung haben die längeren Überlebens chancen von Krebskranken ständig zugenommen.

Verzeke rings-in stellingen en pensi oenfond sen Verzeke rings-in stellingen en pensi oenfond sen.
Versi che rungsge sell schaften und Pensi onskas sen 11 Sonstige Aktiva Inland Kredite NichtMFI Sonstige Gebiets ansäs sige.

Dit democratisch tekort heeft ertoe geleid dat veel men sen bij ons te slecht geïnformeerd zijn over de voordelen van de euro.
Dieses Demokratiedefizit hat dazu geführt, daß viele Menschen bei uns viel zu wenig über die Vorteile des Euro aufgeklärt wurden.

het gevaar kan opleveren voor de mensen die in de kernfabrieken werken of voor men sen die in de buurt van een kerncentrale wonen.
für die in Nuklearanlagen beschäftigten Arbeitskräfte oder für die in deren unmittelbarer Nähe wohnenden Menschen irgendwelche Gefahren bestünden.

van belang te wijzen op het verschil tus sen productie en gebruik van tastbare ruwe materialen en niettastbare informatie(gegevens): de laatste kan met lage kosten voor de producent worden gereproduceerd.
der immaterieller Informationen(Daten) hinzuwei sen: Letztere können ohne erhebliche Kosten für den Hersteller reproduziert werden.

sommige klanten rechtstreeks sen ons onderzoek, afgesloten 2D een 3D-tekeningen aan specifieke eisen,
einige Kunden direkt sen uns Anfrage, geschlossenen 2D ein 3D-Zeichnungen mit detaillierten Anforderungen,

de concurrentie voorwaarden binnen de Gemeenschap vervalsen. sen.
die innergemeinschaftlichen Wettbewerbsbedingungen verfälschen. schen.

nauwere betrekkingen tus sen de in de Gemeenschap verenigde staten.
eine beschleunigte Hebung der Lebenshaltung und engere Be ziehungen zwischen den Staaten zu fördern, die in dieser Gemeinschaft zusammengeschlossen sind.

Ik wil mijn solidariteit kenbaar maken met deze men sen die het onderwerp zijn van unilaterale, wederrechtelijke acties van de kant van de Marokkaanse autoriteiten, gedekt door de overeenkomst van
Ich möchte ferner meine Solidarität mit diesen Men schen bekunden, die Zielscheibe einseitiger widerrechtlicher Maßnahmen seitens der marokkanischen Behörden unter dem Schutz des Abkommens vom 23. Juni 1988 waren,

institutionele maatregelen genomen worden tegen geweld, tegen rassenhaat en tegen men sen als de heer Gollnisch die een menselijk gezicht op zetten in een democratische vergaderzaal.
Herrn Goll nisch getroffen werden, die sich in diesem demokrati schen Haus ein menschliches Antlitz geben.

de ν raag naar binationaal opgeleide vakmen sen in de betrokken landen zal stijgen.
ein steigender Bedarf an binational qualifizierten Fachkräften in den be teiligten Ländern gesehen.

resultaten te verspreiden en men sen met elkaar in contact te brengen om kennis
Ergebnisse zu verbreiten und Menschen zusammenzubringen, um Sachverstand

na de inwerkingtreding ervan werden afgesloten, onder het op 3 6 1930 tus sen Italië en Frankrijk gesloten Verdrag betreffende de tenuitvoerlegging van rechterlij ke beslissingen in burgerlijke
jedoch nach dem Inkrafttreten abgeschlos sen worden seien, unter das am 3. Juni 1930 zwischen Italien und Frankreich geschlos sene Übereinkommen über die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil

Ondanks de inspanningen van de twaalf Lid-Staten om tot een gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot de behandeling van men sen uit derde landen te komen,
Trotz der Bemühungen der zwölf Mitglieder, eine gemeinsame Position für die Behandlung von Menschen aus Drittländern zu erreichen,